▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 4월 20일 강원도와 한국도로공사강원본부는 장애인 하이패스 감면 단말기 특별(무상)보급 업무협약(비대면)을 체결했다고 밝혔다. 

장애인 하이패스 감면 단말기 지원사업은 2019년부터 2021년까지 3년간 한시 지원했으나, 도내 장애인분들의 의견을 수렴·반영하여, 장애인의 고속도로 이용 편의 증진을 위한 하이패스 감면 단말기 지원사업을 계속 추진하기로 협약했다고 했다. 

* ’19년 ~ ’21년 : 5,408대 보급

앞으로 양 기관에서는 장애인차량에 대한 단말기 보급 비용을 상호 분담하여 2022년에는 2,000대를 보급하고, 향후 지속적으로 예산을 반영하여 추진하기로 했다고 전했다. 

장애인 하이패스 감면 단말기는 차량이 고속도로 하이패스 통과 시 통행료를 감면(50%)받을 수 있는 단말기이며, 주민센터 또는 도내 도로공사 강원본부 및 지사를 방문하여 지문인식 등록 후 사용할 수 있다고 했다. 

하이패스 감면 단말기 신청은 한국도로공사강원본부 영업소를 방문하거나 전화로 신청하면 된다고 전했다. 

강원도와 한국도로공사는 ‘장애인의 날’을 기념하여 2주간 집중 홍보기간(4. 20. ~ 5. 4.)을 지정하고, 이 기간 동안 지자체 및 유관기관·단체들과 협력하여 도내 장애인 및 가족들에게 적극 홍보하여, 많은 장애인분들이 혜택을 받을 수 있도록 추진할 계획이라고 전했다. 

박동주 강원도 보건복지여성국장은 “이번 협약으로 장애인의 이동편의 증진 및 경제적 부담을 경감시켜 장애인의 삶의 질을 향상시키고, 앞으로도 장애인분들이 체감할 수 있는 다양한 복지행정을 펼쳐나가겠다 ”고 밝혔다.

또한 신용석 한국도로공사 강원본부장은 “이번 협약을 통해 장애인분들이 좀 더 편리하고 안전하게 고속도로를 이용할 수 있게 되었으며, 앞으로도 사회적 가치제고를 위해 다양한 노력을 지속하겠다.”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do and Korea Expressway Corporation Gangwon Headquarters signed a business agreement

Business agreement for special (free) distribution of Hi-Pass reduction/exemption terminals for the disabled

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 20, Gangwon-do and Korea Expressway Corporation Gangwon Headquarters announced that they had signed a business agreement (non-face-to-face) for the special (free) supply of high-pass reduction terminals for the disabled.

The high-pass reduction/exemption terminal support project for the disabled was temporarily supported for three years from 2019 to 2021, but by collecting and reflecting the opinions of the disabled in the province, we will continue to promote the high-pass reduction/exemption terminal support project to improve the convenience of using the expressway for the disabled. said to have contracted.

* ’19 ~ ’21: 5,408 units supplied

In the future, the two organizations said that they decided to share the cost of distributing terminals for disabled vehicles to each other, supply 2,000 units in 2022, and continue to reflect the budget in the future.

The high-pass reduction terminal for the disabled is a terminal that can receive a 50% reduction in toll fees when a vehicle passes the highway high-pass.

The application for the Hi-Pass reduction or exemption terminal can be made by visiting the branch office of the Korea Expressway Corporation Gangwon-do or by phone.

Gangwon-do and Korea Expressway Corporation designated a two-week intensive publicity period (April 20. ~ May 4.) to commemorate the 'Day of the Disabled', and during this period, they cooperated with local governments and related organizations and organizations to provide He said he plans to actively promote it to families so that many people with disabilities can benefit from it.

“With this agreement, we will improve the quality of life of the disabled by increasing the convenience of movement and reducing their economic burden,” said Park Dong-ju, director of the Gangwon-do Health and Welfare and Women’s Bureau.

In addition, Shin Yong-seok, head of the Gangwon Division of Korea Expressway Corporation, said, "Through this agreement, people with disabilities can use the expressway more conveniently and safely, and we will continue to make various efforts to enhance social value."

hhxh0906@naver.com