▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 정부의 사회적 거리두기가 지난 18일부터 전면 해제됨에 따라 관광시장의 조속한 회복을 위해 국내외 관광객 유치 마케팅을 본격 재개한다고 밝혔다.

먼저, 코로나19 이후 급감한 외국인관광객 유치를 위해 해외시장을 적극 공략한다고 전했다. 

조속한 시장회복을 위한 여행업계 네트워크를 강화하기 위하여 4월부터 6월까지 베트남, 일본, 중화권, 말레이시아 등 총 4개국 80여명의 주요 여행사와 미디어 관계자를 초청, 한국관광공사와 팸투어를 추진할 예정이라고 했다.

아울러, 동남아 지역 주요시장을 선점하기 위하여 5월중엔 싱가포르와 말레이시아를 대상으로 강원 안심관광 설명회를 개최하고, 6월에는 양양공항 국제선 취항지와 연계한 필리핀, 베트남을 대상으로 홍보 세일즈를 추진한다고 했다. 

한편, 2000년 강원도 주도로 창설되어 지방정부 간 관광분야 국제협력을 이끌어가고 있는 동아시아지방정부 관광포럼(EATOF)은 오는 10월 베트남 광닌성에서 창립 20주년 기념 제17회 총회를 개최할 예정이며, 총회 기간 중 지사‧성장회의, 상임위원회, 학술포럼 등이 열리게 된다고 전했다.  

국내 관광수요 선점을 위한 마케팅도 강화하며, 인기 예능프로그램 등 유명 방송과 유튜브, OTT플랫폼 등 다양한 매체를 활용한 관광홍보 콘텐츠를 제작‧지원하여 주요 관광지‧맛집‧전통시장 등을 집중 홍보할 계획이라고 했다. 

특히, 6월을 ‘강원 여행의 달’로 지정하고 ‘가족여행(효도여행)’을 콘셉으로 한 마케팅 및 팸투어를 추진하며, 문화체육관광부‧한국관광공사와 협업, ‘대한민국 숙박대전’에 참가하여 강원도 숙박상품예약 시 5만 원을 할인 지원하는 이벤트도 진행할 계획이라고 했다.  

또한, 6월 16일부터 19일까지 동대문디자인플라자에서 개최되는‘2022 내 나라 여행박람회’에 강원관광 통합홍보부스를 운영하여 매력적인 강원 관광지와 다양한 축제 홍보에 적극 나선다고 했다.

김종욱 강원도 문화관광체육국장은“관광산업의 일상회복을 위해 그동안 강원도가 준비해온 관광 콘텐츠를 본격 선보이고, 국내외 관광객들이 강원도를 안심하고 방문 할 수 있도록 다양한 홍보마케팅을 적극 추진하겠다”고 밝히며, “강원도관광재단과 협업을 통해 워케이션상품, 소도시 여행 등 변화된 트렌드에 맞는 지역중심의 새로운 일상여행 상품을 적극 발굴하여 대한민국 관광 1번지의 명성을 이어가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do resumes marketing to attract domestic and foreign tourists

Prompt recovery of the tourism market

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do announced that it will resume marketing to attract domestic and foreign tourists for a quick recovery of the tourism market as the government's social distancing was completely lifted from the 18th.

First, it said that it is actively targeting overseas markets to attract foreign tourists, which has declined sharply since the outbreak of COVID-19.

In order to strengthen the network of the travel industry for rapid market recovery, from April to June, 80 major travel agencies and media officials from four countries including Vietnam, Japan, Greater China and Malaysia will be invited to promote a Fam Tour with the Korea Tourism Organization. .

In addition, in order to preoccupy major markets in Southeast Asia, Gangwon safety tourism briefing sessions will be held for Singapore and Malaysia in May, and promotional sales will be promoted for the Philippines and Vietnam in connection with Yangyang Airport's international destinations in June.

Meanwhile, the East Asian Local Government Tourism Forum (EATOF), which was founded in 2000 by Gangwon-do and is leading international cooperation in the tourism field between local governments, is scheduled to hold the 17th General Assembly to commemorate the 20th anniversary of its founding in Guang Ninh Province, Vietnam in October. During the general meeting, it is said that branch and growth meetings, standing committees, and academic forums will be held.

Marketing to preoccupy domestic tourism demand will also be strengthened, and tourism promotion contents will be produced and supported using various media such as popular entertainment programs, YouTube, and OTT platforms to intensively promote major tourist destinations, restaurants, and traditional markets. did.

In particular, we designate June as 'Gangwon Travel Month' and promote marketing and Fam Tours with the concept of 'family travel (filial piety travel)', collaborate with the Ministry of Culture, Sports and Tourism and Korea Tourism Organization, and participate in the 'Korea Lodging Competition' Therefore, he said that he plans to hold an event to support a discount of 50,000 won when booking accommodation products in Gangwon-do.

In addition, he said that he would actively promote the attractive Gangwon tourist destinations and various festivals by operating a Gangwon tourism integrated publicity booth at the ‘2022 My Country Travel Expo’ to be held at Dongdaemun Design Plaza from June 16 to 19.

Kim Jong-wook, director of Gangwon-do’s Culture, Tourism and Sports Bureau, said, “For the recovery of the tourism industry’s daily life, we will show off the tourism contents that Gangwon-do has prepared so far, and will actively promote various PR and marketing so that domestic and foreign tourists can visit Gangwon-do with confidence.” “Gangwon-do Through collaboration with the Tourism Foundation, we will continue to maintain our reputation as the number one tourist destination in Korea by actively discovering new regional-oriented daily travel products that fit the changing trends, such as travel products and small city tours.”

hhxh0906@naver.com