▲ 동두천 치유의 숲 맞춤형 산림치유 프로그램 인기<사진제공 =관광휴양과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천 치유의 숲에서 운영하는 산림치유 프로그램이 코로나19를 극복하는 체험서비스로 주목을 끌고 있다고 밝혔다. 

지난 4월 1일, 동두천시는 치유의 숲 개장과 함께 치유센터 및 치유숲길 등을 통해 본격적으로 운영하고 있는 산림치유 프로그램이 개장월인 4월 336명이 사전 예약하여 현재까지 76명이 참여하는 등 인기를 얻고 있다고 전했다.  

현재까지 치유의 숲 위탁 운영업체가 참가자에 대한 만족도를 조사한 결과 ‘산림치유 프로그램 참여에 만족한다’는 응답이 93%였고, 다시 참여하겠다’는 의사도 89%에 달했고, 치유의 숲이 호응을 얻고 있는 이유는 건강과 휴식을 찾는 현대인들에게 일상에서 벗어난 숲 체험을 통해 심신을 치유하는 맞춤형 프로그램이 효과적이기 때문으로 분석된다고 했다. 

동두천 치유의 숲 산림치유 프로그램은 생애 주기별 맞춤형 체험서비스로, 고단한 일상 속 스트레스 완화 및 회복을 위한 ‘내 마음의 산책’, 숲에서 가족간 즐거운 소통을 위한 ‘슬기로운 가족생활’, 노년기의 건강한 일상회복을 위한 ‘인생의 봄날’, 학업 스트레스 해소를 위한 ‘마음챙김 프로젝트’로 구성되어 있다고 했다.

시 관계자는 “앞으로도 증가하는 산림치유 수요에 따라 참여 대상과 건강, 환경인자별 맞춤형 산림치유 프로그램을 개발해 서비스를 제공할 것”이라며 많은 참여를 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 'Healing Forest Customized Forest Healing Program'

Forest healing program draws attention as an experience service to overcome COVID-19

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that the forest healing program operated by Dongducheon Healing Forest is attracting attention as an experience service to overcome Corona 19.

On April 1, Dongducheon City opened the Healing Forest and the forest healing program, which is being operated in earnest through the Healing Center and Healing Forest Trail, was popular with 336 people making reservations in advance in April, the opening month, and 76 people participating so far. said to be getting

As a result of the survey on the satisfaction of participants by the Healing Forest consignment operator so far, 93% of respondents said they were satisfied with their participation in the forest healing program, and 89% said they would participate again, and the Healing Forest responded positively. It is analyzed that the reason for the gain is that the customized program that heals the mind and body through the forest experience away from daily life is effective for modern people who are looking for health and rest.

The Dongducheon Healing Forest Forest Healing Program is a customized experience service for each life cycle. It is a 'walk in my heart' for stress relief and recovery in hard daily life, 'Wise family life' for pleasant communication between family members in the forest, and healthy daily life in old age. It is said that it consists of a 'spring day of life' for recovery and a 'mindfulness project' for relieving academic stress.

A city official said, "According to the growing demand for forest healing, we will develop and provide services customized for each participant, health, and environmental factors."

best-suny@naver.com