▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 농어촌의 저소득 등록 장애인들이 생활하는데 불편함이 없도록 주거용 편의시설 설치를 지원해 장애인의 일상생활 편의 증진을 도모하기 위해 '2022년 농어촌 장애인주택 개조 사업'을 추진한다고 밝혔다.

사업을 통해 양구군은 주택 외부에서 내부로 들어오는 출입로 및 경사로의 보수·설치, 외부 화장실 개보수 및 주택 내부 신규 설치 등 주택 내의 편의시설 설치를 맞춤형으로 지원하게 되며, 지원범위에는 내부시설 뿐만 아니라 일부 외부시설도 포함되고, 지원금은 가구 당 380만 원이라고 했다.

이를 위해 양구군은 오는 4월 12일까지, 읍면사무소를 통해 신청을 접수를 해야되고, 신청은 등록 장애인으로서 농어촌 지역에 거주하는 장애인으로 한정되며, 장애인 가구의 소득이 전년도 도시근로자 가구당 월평균 소득액 이하여야 한다고 전했다.

양구군은 신청대상자 및 소득기준에 부합하는 장애인을 대상으로 소득수준의 우선순위에 따라 지원대상자를 선정할 방침이며, 우선순위는 ①장애등급이 높은 장애인으로서 지체, 뇌병변, 시각장애인 ②가구원 중 ①에 해당하는 장애인이 다수인 가구 ③지체, 뇌병변, 시각장애와 다른 장애 유형이 중복된 장애인 가구 ④ 65세 이상 고령 장애인 ⑤주택 개조가 시급한 주택에 거주하는 장애인 등 ⑥동일 순위 내 소득이 적은 장애인 등이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, 'Home Improvement Project for the Disabled in Rural Areas'

Customized support such as maintenance and installation of access roads and ramps, and toilet renovation and installation

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun promotes the '2022 Rural Household Renovation Project for the Disabled in Rural and Fishing Villages' to promote convenience in daily life for the disabled by supporting the installation of residential convenience facilities so that low-income registered disabled people in rural and fishing villages do not have any inconvenience said to do

Through the project, Yanggu-gun will provide customized support for the installation of convenience facilities within the house, such as repair and installation of entrances and ramps from outside the house, renovation of external toilets and new installation inside the house. Facilities are included, and the subsidy is 3.8 million won per household.

For this purpose, Yanggu-gun must file an application through the township office by April 12, and the application is limited to disabled persons living in rural areas as registered disabled persons, and the income of the disabled household must be less than the average monthly income per household of urban workers in the previous year. said to do

Yanggu-gun plans to select applicants according to the priority of their income level for those with disabilities who meet the eligibility criteria and income standards. Households with a large number of persons with disabilities who fall under one of the following categories ③ Households with disabilities, brain lesions, blindness, and other types of disabilities ④ Persons with disabilities aged 65 or older ⑤ Persons with disabilities living in houses in urgent need of home improvement, etc. ⑥ Persons with low income within the same ranking said, etc.

best-suny@naver.com