▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 농촌 고령화에 대응하고 청년농업인 유입 확대 등을 통해 전문 인력을 양성하고, 영농 초기 기반시설 지원을 통한 농업 경쟁력 강화 및 농업·농촌 조기 정착을 유도하기 위해 '2022년 청년농업인 육성 지원 사업'을 추진한다고 밝혔다.

청년농업인 육성 지원 사업은 만 19~45세의 청년 5명을 선정해 농업생산(기반)시설, 소규모 농기계 구입, 저온저장고 등을 지원하는 사업이나, 그러나 대형 농기계 구입, 가축 입식, 농지 및 주택 구입자금, 종자·종묘, 소모성 자재 구입 등은 지원되지 않는다고 했다.

이를 위해 양구군은 군비 1억 원과 자부담 4500만 원 등 총 1억4500만 원의 사업비를 투입할 계획이며, 이에 따라 양구군은 오는 4월 8일까지 읍면사무소를 통해 신청을 접수한다고 전했다.

사업 신청은 1월 1일 기준 만 19~45세의 병역을 완료하거나 면제인 청년농업인으로서 농업경영체로 등록하고, 신청일 현재 양구군에 실제 거주하면서 주민등록도 양구군에 있어야 할 수 있으며, 양구군은 접수가 완료되면 심사기준 평가표에 의해 오는 4월 11일 사업대상자를 확정한 후 지원하고, 지원 후에는 사업 개선안 도출과 평가 및 분석 등 사후관리에도 나설 방침이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, '2022 Youth Farmers Development Support Project'

Support for agricultural production (infrastructure) facilities, purchase of small-scale agricultural machinery, cold storage, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun responds to the aging of rural areas, nurtures professional manpower by expanding the influx of young farmers, strengthening agricultural competitiveness by supporting infrastructure in the early stage of farming, and inducing early settlement in agriculture and rural areas. He announced that he would promote the ‘Support Project to Foster Youth Farmers in 2022’.

The youth farmer development support project is a project that selects five young people aged 19-45 to support agricultural production (infrastructure) facilities, purchase of small-scale agricultural machinery, and cold storage. It said that funds, seeds and seedlings, and purchase of consumable materials were not supported.

To this end, Yanggu-gun plans to invest a total of 145 million won, including 100 million won for armaments and 45 million won for self-pay.

To apply for the project, as of January 1st, those aged 19 to 45 must have completed military service or registered as an agricultural business as an exempt young farmer, and as of the date of application, he or she may actually reside in Yanggu-gun and have resident registration in Yanggu-gun. If it is, it will be supported after determining the project target on April 11 according to the evaluation criteria evaluation table.

best-suny@naver.com