▲ 동두천시, ‘2035 동두천시 공원녹지 기본계획(안)수립 주민공청회’ 실시<사진제공= 공원녹지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일, 동두천시는 시청 대회의실에서 '2035 동두천시 공원녹지 기본계획(안)'에 대한 주민공청회를 개최했다고 밝혔다.  

공원녹지 기본계획은 '도시공원 및 녹지 등에 관한 법률'에 따른 10년 단위의 법정계획이며, 시는 '2035 동두천시 공원녹지 기본계획(안)'을 통해 도시균형을 고려한 공원녹지의 확충·관리·이용방안을 제시하고 전략을 수립했고, 저탄소 녹색성장 도시를 구현하기 위한 방안을 제시했다고 전했다.

또한 '동두천6산, 주요하천 등 자연자원과 공원녹지의 연계', '다양한 형태의 공원녹지로 생물서식처 증진', '서비스 소외지역 공원녹지 확충', '자투리공간 녹화를 통한 녹지확충 및 이용' 등의 세부 전략을 세워 ‘미래평화도시를 향한 푸른 도약, 동두천’이라는 미래상을 제시했다고 했다.

이번 공청회는 코로나19의 확산 방지를 위하여 전문가 토론은 오프라인으로 실시하였으며, 주민참여는 동두천시 공식 유튜브 채널을 통해 생중계했다고 했다. 

공청회는 기본계획(안) 발표, 전문가 토론, 주민과 유튜브 실시간 채팅창을 통한 질의응답 순으로 진행됐다. 토론은 경기연구원 이양주 연구원이 좌장을 맡고 한경대학교 염성진 교수 등 5인의 전문가가 지정 토론자로 참석했다고 전했다.

동두천시 공원녹지 기본계획(안)에 대한 추가 의견이 있는 시민은 오는 4월 8일까지 우편, 전자우편, 팩스 등을 이용하여 동두천시 공원녹지과로 제출하면 되고, 시는 향후 공원녹지 기본계획(안)에 대해 도시공원위원회 자문을 거쳐 계획 수립을 완료하고 경기도 승인을 얻을 예정이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, ‘2035 Dongducheon City Park and Green Area Basic Plan (draft) Establishment Public Hearing’

Held a public hearing on the '2035 Dongducheon City Park and Green Area Master Plan (draft)'

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, Dongducheon City announced that it held a public hearing on the '2035 Dongducheon City Park and Green Area Master Plan (draft)' in the city hall conference room.

The park and green space master plan is a 10-year statutory plan in accordance with the 'Urban Parks and Green Space Act', and the city expands, manages, He said that he presented a plan for use, established a strategy, and presented a plan for realizing a low-carbon, green-growth city.

In addition, 'connection of natural resources such as Dongducheon 6 Mountains and major rivers and park green areas', 'enhancement of habitats for living creatures with various types of park greenery', 'expansion of park green space in service marginalized areas', 'expansion and use of green space through greening of leftover space' He said that he had set up detailed strategies such as 'Dongducheon, a blue leap toward a future peaceful city' and presented a future vision.

In order to prevent the spread of COVID-19, expert discussion was conducted offline, and resident participation was broadcast live through Dongducheon City's official YouTube channel.

The public hearing was held in the order of presentation of the basic plan (draft), expert discussion, and Q&A through a live chat window on YouTube with residents. The discussion was chaired by Yang-Joo Lee, a researcher at the Gyeonggi Research Institute, and five experts including Professor Seong-Jin Yeom of Hankyung University attended as designated debaters.

Citizens who have additional opinions on the Dongducheon City Park and Green Space Master Plan (draft) can submit it to the Dongducheon City Park and Green Area Division by mail, e-mail, fax, etc. by April 8, and the city will provide a future master plan for parks and green spaces (draft). He said that he plans to complete the planning after consulting with the Urban Parks Committee and obtain approval from Gyeonggi-do.

best-suny@naver.com