▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 22일 춘천시정부는 강원대 KNU 스타트업 큐브에서 ‘2021년 대학 지역발전 정책연구과제 결과 공유회’를 개최한다고 밝혔다.

이번 공유회는 그동안 시정부와 대학이 지역사회과 상생하는 대학도시 춘천 구축을 위해 진행한 정책연구과제를 공유하기 위한 자리이며, 이번 공유회 결과를 토대로 시정부와 대학은 정책 추진 방향을 모색할 방침이라고 전했다. 

정책연구는 춘천지역개발 연계 보건의료 안전망 강화방안 연구【천인국 강원대 의학전문대학원 교수】,글로컬 관계인구 활성화를 통한 지속가능도시 기반구축 정책연구【양기웅 한림대 글로벌협력대학원 교수】, 춘천 문화도시 성공을 위한 사회통합 모델 개발【유승호 강원대 영상문화학과 교수】, 춘천 사회서비스 혁신역량 강화 플랫폼 정책연구【이기원 한림대 데이터과학융합스쿨 교수】, 춘천호수국가정원 실현을 위한 정책 추진 로드맵 개발 연구【윤영조 강원대 생태조경디자인학과 교수】,천만관광 시대를 대비한 관광 산업‘민-관 협력 증진센터’설립 정책연구【심훈 한림대 미디어스쿨 교수】라고 했다.

이찬우 춘천시 대외협력담당관은 “관-학이 함께 연구하는 협력체제를 마련하고 정책연구 결과를 공유해 향후 지역과 대학이 상생발전 할 수 있는 정책 추진 방향을 찾겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City, ‘2021 University Regional Development Policy Research Project Results Sharing Meeting’

Held at KNU Startup Cube, Kangwon National University

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, the Chuncheon city government announced that it would hold a ‘2021 University Regional Development Policy Research Project Results Sharing Meeting’ at Kangwon University KNU Startup Cube.

This sharing meeting is a place to share the policy research projects that the city government and universities have been working on to build a university city, Chuncheon, where coexist with the local community. .

Policy research studies on measures to strengthen the health and medical safety net linked to Chuncheon regional development [Professor Cheon In-guk, Kangwon National University Medical School], policy research on establishing a sustainable city infrastructure through revitalization of glocally related populations [Professor Ki-woong Yang, Graduate School of Global Cooperation, Hallym University], and the success of Chuncheon Cultural City [Professor Seung-Ho Yoo, Department of Imaging and Culture, Kangwon National University], Chuncheon Social Service Innovation Capacity Reinforcement Platform Policy Research [Lee Ki-Won, Hallym University Data Science Convergence School Professor], Policy Promotion Roadmap Development Research for Chuncheon Lake National Garden Realization [Yoon Young-Jo, Kangwon National University Ecological Landscaping] Professor of Design Department], policy research on the establishment of the tourism industry 'Public-Private Cooperation Promotion Center' in preparation for the era of 10 million tourism [Professor Shim Hoon, Hallym University Media School].

Chan-woo Lee, director of external cooperation at Chuncheon City, said, “We will prepare a cooperative system for government-university research together and share the results of policy research to find a policy direction for the win-win development of the region and universities in the future.”

hhxh0906@naver.com