▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부는 지난 3일부터 2022년 노후경유차 조기폐차 지원사업을 접수하고 있으며, 올해 지원금액은 66억으로, 지난해 36억원 대비 30억원 가량 증가, 사업 물량은 4,148대라고 전했다.

시정부에 따르면 노후 경유차 조기폐차 사업량은 2017년 68대, 2018년 239대, 2019년 1,302대, 2020년 956대, 2021년 1,912대이며, 지원 대상은 배출가스 5등급에 해당하는 경유자동차와 도로용 3종 건설기계(덤프트럭·콘크리트믹스트럭·콘크리트 펌프트럭)이고, 배출가스 5등급 경유 자동차는 , 환경부 콜센터 또는 자동차 배출가스 등급제 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

지원금액은 총중량 3.5톤 미만=최대 300만원, 총중량 3.5톤 이상 차량 중 3,500cc 이하=최대 440만원, 3,500cc초과~5,500cc이하=최대 750만원, 5,500cc초과~7,500cc이하=최대 1,100만원, 7,500cc초과= 최대 3,000만원, 덤프트럭, 콘크리트 믹스트럭, 콘크리트 펌프트럭은 최대 4,000만원이라고 했다.

접수는 9월 13일부터 17일까지 인터넷 [자동차 배출가스 등급제홈페이지] 또는 등기우편과 방문 접수를 하면 된다고 전했다.

신청자는 보조사업 대상자 선정 이후 간단한 성능검사를 받고 폐차하면 되고, 자세한 사항은 춘천시청 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City receives support project for early scrapping of old diesel vehicles in 2022

The amount of support this year was 6.6 billion won, an increase of 3 billion won from last year’s 3.6 billion won.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon City Government has been accepting support for the early scrapping of old diesel vehicles from the 3rd to 2022. said to be

According to the city government, the amount of early scrapping of old diesel vehicles is 68 in 2017, 239 in 2018, 1,302 in 2019, 956 in 2020, and 1,912 in 2021. It is said that there are 3 types of construction machinery (dump truck, concrete mix truck, concrete pump truck), and diesel vehicles with emission level 5 can be found at the Ministry of Environment's call center or the automobile emission rating system website.

The amount of support is less than 3.5 tons of gross weight = up to 3 million won, 3,500cc or less = up to 4.4 million won for vehicles with a gross weight of 3.5 tons or more; More than 7,500cc = up to 30 million won, and dump trucks, concrete mix trucks, and concrete pump trucks are said to cost up to 40 million won.

It is said that the application can be made online from September 13 to 17 on the website of the automobile emission rating system or by registered mail and in person.

Applicants only need to undergo a simple performance test after selecting a target for the subsidized project and discard the vehicle. For details, refer to the website of Chuncheon City Hall.

hhxh0906@naver.com