▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 본격적인 유기질비료 공급철을 맞아 3월 25일까지 ‘22년도 유기질비료 지원사업 생산·공급업체에서 생산되는 품목을 도·시군 합동으로 품질점검을 실시하여 부정·불량비료 유통을 사전에 근절하여 농업인 피해를 예방할 계획이라고 밝혔다.

* ‘22년 정부지원 유기질비료 납품계약 도내 비료생산업체 : 21개업체(31개 품목)

중점 점검할 내용은 사용원료의 적정 여부*, 보증성분 등 표기 사항 누락 비료와 등록(신고) 번호가 없는 비료, 표시된 보증성분이 공정규격과 다른 비료, 공정규격이 설정되지 않은 성분 표시 비료, 허위 생산업자 표기 등에 대한 점검을 실시한다고 했다.

* 음식물류 폐기물이 가축분으로 둔갑여부, 유기질 비료에 화학비료 및 음식물류 사용여부, 페인트/락카 칠한 톱밥 사용여부 등 집중 점검 등

점검결과 부정·불량 유기질비료 생산·공급 위반사례가 적발될 경우 고발 조치하고, 유기질비료 품질검사를 강화하여 부정·불량비료로 인한 농업인 피해를 사전에 예방할 계획이라고 밝혔다.

아울러, 금년 강원도는 유기질비료 지원사업으로 202천톤 비료를 305억원 지원하여 본격적인 영농기 이전에 공급 할 계획이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do, organic fertilizer support target non-species quality inspection

Plan to prevent damage to farmers by eradicating the distribution of illegal and defective fertilizers in advance

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In line with the full-fledged organic fertilizer supply season, Gangwon-do conducted a quality inspection of items produced by the producers and suppliers of the '22 organic fertilizer support project jointly by March 25 and was illegal. ·He announced that he plans to prevent damage to farmers by eradicating the distribution of poor fertilizer in advance.

* Government-supported organic fertilizer supply contract in 2022: Fertilizer producers in the province: 21 companies (31 items)

The main items to be checked include whether the raw materials used are appropriate*, omission of labeling such as guaranteed ingredients, fertilizers without registration (report) number, fertilizers whose guaranteed ingredients are different from the process standards, fertilizers with ingredient labels for which process standards are not established, false information He said that he would carry out an inspection of the manufacturer's mark, etc.

* Concentrated inspections on whether food waste is turned into livestock meal, whether chemical fertilizers and food are used in organic fertilizers, and whether sawdust with paint/lacquer is used, etc.

As a result of the inspection, if any violations of the production and supply of illegal or defective organic fertilizers are found, accusations will be taken, and organic fertilizer quality inspection will be strengthened to prevent damage to farmers due to improper or poor fertilizers in advance.

In addition, Gangwon-do said that this year, as an organic fertilizer support project, 202,000 tons of fertilizer will be supported by KRW 30.5 billion and will be supplied before the full-scale farming season.

hhxh0906@naver.com