▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 3일 춘천시정부가 정신건강 취약계층과 대응 인력의 건강한 삶을 위해 국립춘천병원과 손을 잡는다고 밝혔다.

이번 상호협력 업무협약은 통합사례관리 대상자 중 정신건강 취약자의 의료적 자문과 대응인력 대상 교육을 통해 통합사례관리사업의 서비스 질을 높이기 위해 마련됐다고 했다.

특히 사회복지업무 담당자의 직무 스트레스 관련 정신건강 지원으로, 대민서비스를 향상시킬 방침이라고 전했다.

협약에 따라 양 기관은 정신건강 취약계층에 대한 의료서비스 지원, 사례관리 대상자에 대한 의학적 자문, 사례관리사 및 실무 담당자 역량강화를 위한 교육 지원, 사회복지업무 담당자에 대한 직무정신겅강사업 지원 등이라고 했다.

시정부 관계자는 “정신건강 취약계층과 대응 인력의 정신건강을 위해 앞으로도 다양한 사업을 추진할 것”이라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City signed a business agreement for mutual cooperation with Chuncheon National Hospital

Progress for the healthy life of mental health vulnerable groups and responders

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, the Chuncheon city government announced that it would join hands with Chuncheon National Hospital for the healthy life of the mental health vulnerable class and responders.

It said that this mutual cooperation business agreement was prepared to improve the service quality of the integrated case management project by providing medical advice to the mental health vulnerable among those subject to integrated case management and training for responders.

In particular, he said that he plans to improve the public service by providing mental health support related to job stress of the person in charge of social welfare work.

According to the agreement, the two organizations said that they would provide medical service support for the mentally vulnerable group, medical advice for case management subjects, education support for case managers and working-level personnel, and support for job mental health training for social welfare workers. .

A city government official said, "We will continue to promote various projects for the mental health of the mentally vulnerable and responders."

hhxh0906@naver.com