▲ 지방행정체험단 출범식 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 3일 포천시는 3일부터 오는 28일까지 진행되는 겨울방학 지방행정체험의 출범식을 개최했다고 밝혔다.

이번 출범식은 겨울방학 지방행정체험 2기 학생들을 대상으로 코로나19 확산 방지를 위해 1, 2부로 나누어 진행했으며, 대표 학생 선서, 체험 신분증 수여식, 오리엔테이션 순으로 진행됐고, 수여식에서는 포천시장을 비롯하여 부시장과 국·소장이 직접 모든학생들에게 명찰을 걸어주며 학생들과 인사하는 시간을 가졌다고 했다.

이번 2기에 선발된 95명의 학생들은 본청·직속기관 및 읍면동에 배치되어 각 분야의 특성화된 업무를 수행하는 등 직접 지방행정을 체험하게 된다고 전했다.

출범식에 참석한 한 학생은 “이번 기회를 통해 지방행정을 체험할 수 있게 되어 기대되고 설렌다.”라고 했다. 

박윤국 시장은 “이번 지방행정체험을 통해 학생들이 우리 시와 지역사회, 그리고 가정에 더욱 애정을 가질 수 있는 기회가 되길 바란다.”라고 했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, Winter Vacation Local Administrative Experience Inauguration Ceremony

“I am working at Pocheon City Hall from today!”

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 3, Pocheon City announced that it had held a launching ceremony for the winter vacation local administration experience, which was held from the 3rd to the 28th.

The inauguration ceremony was held in two parts to prevent the spread of COVID-19 for students in the second semester of winter vacation local administration experience, and the representative student oath, experience ID award ceremony, and orientation were held in the order of orientation. He said that the head of the bureau and director had time to greet the students by hanging name tags on all students.

The 95 students selected for the second semester will be assigned to the main office, direct agencies, and eup, myeon-dong, and will have direct experience of local administration, such as performing specialized tasks in each field.

A student who attended the launching ceremony said, “I am excited and excited to be able to experience local administration through this opportunity.”

Mayor Park Yoon-guk said, “I hope this local administration experience will give students an opportunity to have more affection for our city, community, and family.”

Kimgood0612@gmail.com