▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 내년부터 건축 현장의 사고 예방과 건축물 안전 관리를 강화하기 위한 지역건축안전센터를 설치·운영한다고 밝혔다.

지역건축안전센터는 건축 인·허가 및 공사장 점검 등의 기술적인 부분을 전문적으로 검토하는 지방자치단체 조직으로, 시는 전문 인력인 건축사와 건축구조기술사를 채용해 건축과 내 지역건축안전센터를 구축할 계획이라고 했다.

주요 업무로는 건축 인허가 시 화재 안전 관련 기준 준수 여부 검토, 건축공사감리에 대한 관리 감독, 공사장 안전점검·특별점검(해빙기, 우기, 겨울철), 소규모 노후 건축물 점검 등 건축물에 대한 체계적인 안전 관리를 위한 업무를 수행한다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “지역건축안전센터 설치로 보다 체계적이고 실질적인 건축물 안전 관리가 추진될 것으로 기대한다.”라며 “안전사고를 사전 예방해 시민 안전과 생명을 지키는 안심 사회를 구현하기 위해 노력하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Local Construction Safety Center Installation and Operation

Prevention of construction site accidents and strengthening of building safety management

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will install and operate a local building safety center to strengthen building safety management and accident prevention at construction sites from next year.

The regional building safety center is a local government organization that professionally reviews technical aspects such as building permits and permits and inspection of construction sites. said he was planning to

Major tasks include reviewing compliance with fire safety standards when building permits and permits, management and supervision of building construction supervision, safety inspections and special inspections at construction sites (thaw season, rainy season, winter), and inspection of small-scale aged buildings for systematic safety management. said to be doing the job.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “I expect that more systematic and practical building safety management will be promoted with the installation of the local building safety center.

Kimgood0612@gmail.com