▲ <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 26일부터 11월 3일까지 동두천시는 '2021년 동두천시 청소년 동아리 온라인 발표회'를 위한 동아리 발표회 참가팀을 모집한다고 밝혔다.

동두천시가 주최하는 이번 청소년 동아리 발표회는 청소년들의 문화적 감수성과 재능을 발휘할 수 있는 청소년 동아리 축제의 장으로 올해는 코로나19 확산 방지를 위해 온라인으로 진행된다고 했다. 

최용덕 동두천시장은 “코로나19로 축제의 환경이 바뀌었으나, 온라인 발표회로 청소년들의 끼와 실력을 마음껏 펼칠 수 있는 기회가 되길 바란다”며, “앞으로도 다양한 방법으로 청소년의 재능을 나눠볼 수 있는 기회 마련에 힘쓰겠다”고 전했다. 

관내 청소년 동아리는 누구나 참여 가능하며, 각 동아리는 청소년수련관 공연장에서 공연하고 촬영이 진행되며, 오는 11월 26일 동두천청소년수련관 유튜브에 공개될 예정이고, 신청방법 및 기타 자세한 내용은 전화로 문의하거나 동두천청소년수련관 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다고 했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held an online presentation for youth clubs

Youth club festival where young people can fully demonstrate their talents

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 26 to November 3, Dongducheon City announced that it would recruit teams to participate in the '2021 Dongducheon Youth Club Online Presentation'.

This youth club presentation, hosted by Dongducheon City, is a venue for youth club festivals where young people can demonstrate their cultural sensibility and talent, and said that this year, it will be held online to prevent the spread of COVID-19.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “The environment of the festival has changed due to COVID-19, but I hope that the online presentation will be an opportunity for young people to fully show their talents and skills. I will do my best,” he said.

Anyone can participate in the youth clubs in the hall, and each club will perform and film at the youth training center performance hall, and it will be released on YouTube at the Dongducheon Youth Center on November 26. You can check it on the notice on the youth training center website.

best-suny@naver.com