▲ 씬씬안내문 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 30일까지 양주시 건강생활지원센터는 안전하고 쾌적한  ‘워킹365 건강하게 걷는 도시’ 환경 조성을 위해 ‘씬씬(ThinThin) 만보클럽 1기’의 참가자를 모집한다고 밝혔다.

씬씬(Thin Thin) 만보클럽은 코로나19 사회적 거리두기로 외부활동이 제약되며 낮아진 신체 활동률 향상과 걷기 운동 활성화를 통해 비만 위험도를 낮추고자 마련됐고, 이번 사업은 오는 5월 1일부터 6월 30일까지 2달에 걸쳐 진행되며 네이버 밴드와 양주시 스마트 관광 전자지도 ‘양주시 다도라’를 활용해 운영된다고 했다. 

참가자는 사업 기간 내 40일 이상 네이버 밴드에 만보인증사진을 남기고 ‘양주시 다도라’ 사이트에서 스탬프 투어 5곳을 인증한 뒤 설문지와 소감문을 작성하면 완주 기념품을 받게 되고, 고등학생 이상 양주시민이면 누구나 신청 가능하며 신청은 양주시 건강생활지원센터 홈페이지를 통해 150명을 선착순으로 모집한다고 했다. 

▲ 씬씬만보클럽 1기 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

양주시 관계자는 “이번 사업은 면역력 증가, 스트레스 해소 등 많은 효과가 있는 걷기 운동을 체계적으로 관리함으로써 시민에게 운동 동기부여를 제공하기 위해 마련했다”며 “코로나19로 인해 대면 건강증진사업을 추진하기 어려운 상황에서 모바일, SNS 등을 적극 활용해 다양한 비대면 신체활동 프로그램 발굴해 나갈 것이다”고 말했다.  

한편, 양주시 건강생활지원센터에서는 카카오톡 채널을 통해 다양한 사업들을 안내하고 있으며 기타 자세한 사항은 ‘양주시 건강생활지원센터’ 카카오톡 채널 추가를 통해 확인할 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Health and Living Support Center, recruiting participants of the “ThinThin Manbo Club 1st”

Creating a “Walking 365 Healthy Walking City” environment

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Until the 30th, the Yangju City Health Living Support Center announced that it will recruit participants of the “ThinThin Manbo Club 1st” to create a safe and comfortable “Walking 365 Healthy Walking City” environment.

The Thin Thin Manbo Club is designed to reduce the risk of obesity by improving the physical activity rate and activating walking exercise, as external activities are restricted due to COVID-19 social distancing. It is said that it will take place over two months until Sunday, and will be operated using Naver Band and Yangju city smart tourism electronic map'Yangju Dadora.

Participants leave a photo of the step verification on Naver Band for more than 40 days within the business period, verify 5 stamp tours on the'Yangju Dadora' site, and fill out a questionnaire and testimony to receive a completion souvenir. It is possible, and the application is said to be recruiting 150 people on a first-come, first-served basis through the homepage of the Yangju City Health and Living Support Center.

An official from Yangju City said, “This project was designed to provide motivation for citizens to exercise by systematically managing walking exercises that have many effects, such as increasing immunity and relieving stress.” In this situation, we will actively utilize mobile and SNS to discover various non-face-to-face physical activity programs.”

On the other hand, the Yangju City Health Life Support Center provides information on various projects through the Kakao Talk channel, and other details can be confirmed through the addition of the “Yangju City Health Life Support Center” Kakao Talk channel.

hhxh0906@naver.com