▲ 한전KDN 대한적십자사 의정부협의회에 상품권 기탁<사진제공 =자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 13일 의정부시는 한전KDN가 대한적십자사봉사회 의정부지구협의회에 추석맞이 물품나눔 행사를 위한 상품권을 후원했다고 밝혔다.

의정부지구협의회는 이날 경기북부지역사업처에 후원받은 온누리상품권 200만 원으로 간장, 밀가루, 식용유 등 생활필수품을 구입하여 100여 개의 선물꾸러미를 만들어 의정부 관내 취약계층에 전달하는 ‘추석맞이 나눔 행사’를 가졌다고 했다.

윤정식 한전KDN 경기북부지역사업처장은 “코로나19 장기화로 취약 계층이 더욱 어려운 상황이지만 이번 나눔 행사를 통해 조금이나마 도움이 되고 싶다”라며 "앞으로도 도움이 필요한 이웃들의 어려움을 함께 극복하기 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 한전 KDN 경기북부지역사업처는 지난 2019년부터 명절마다 상품권을 후원하는 등 의정부 취약계층을 위한 지원활동을 이어가고 있으며 대한적십자봉사회 의정부지구협의회에 기부한 금액은 총 1천50만 원이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Korean Red Cross and Uijeongbu Council donated gift certificates from KEPCO KDN

Sponsorship of gift vouchers for the Chuseok event

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 13, the city of Uijeongbu announced that KEPCO KDN had sponsored a gift certificate for the Chuseok event to the Uijeongbu District Council of the Korean Red Cross Volunteer Service.

On this day, the Uijeongbu District Council held a 'Chuseok Sharing Event' to purchase 100 gift packages, such as soy sauce, flour, and cooking oil, with 2 million won of Onnuri gift certificates sponsored by the Northern Gyeonggi business office, and deliver them to the underprivileged in Uijeongbu. said he had

Jeong-sik Yoon, head of KEPCO KDN’s Northern Gyeonggi business division, said, “The vulnerable class is in a more difficult situation due to the prolonged Corona 19, but I want to help even a little through this sharing event. I will do my best,” he said.

Meanwhile, KEPCO KDN Gyeonggi Northern Regional Business Office has been continuing support activities for the vulnerable in Uijeongbu, such as sponsoring gift certificates every holiday since 2019.

best-suny@naver.com