▲ 자치행정과(대한적십자봉사회 빵 나눔) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 5일 대한적십자사봉사회 의정부지구협의회는 경기북부봉사관 빵 나눔터에서 송산2동봉사회와 회룡봉사회 봉사원들과 ‘희망풍차 사랑의 빵 나눔’ 행사를 실시했다고 밝혔다.

희망풍차 빵 나눔 행사는 적십자사 의정부지구 봉사원들이 매월 2차례 빵을 만들어 관내 취약계층 이웃에 전달하는 행사로 의정부시에서 후원하며 이번 행사로 그 첫 문을 열었다고 했다.

이날 송산2동봉사회와 회룡봉사회 봉사원들은 직접 만든 먹물연유크림빵 235개와 머핀 288개를 관내 희망풍차 결연세대와 비결연세대 40가정에 전달했다고 전했다.

우미자 의정부지구협의회 회장은  ”무더운 날씨에도 수고를 아끼지 않는 봉사원들의 협조에 감사드린다“며  ”빵과 함께 봉사원들의 따뜻한 마음도 한 분 한 분께 전달되어 코로나19로 지친 이웃들에게 심심한 위로가 되길 바란다“고 말했다.

한편, 이번 행사는 코로나19 방역지침에 따라 빵 나눔터 소독과 봉사원들의 손 소독 및 발열체크 등 방역 수칙을 준수하여 안전하게 진행되었다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Korean Red Cross Volunteer Association Uijeongbu District, ‘Windmill of Hope Sharing Bread of Love’

Conducted with volunteers from Songsan 2 Volunteer Community and Hoeryong Volunteer Society

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 5, the Uijeongbu District Council of the Korean Red Cross Volunteer Society announced that it had held a 'Bread Sharing of Hope Windmill of Love' event with volunteers from the Songsan 2nd Volunteer Service and Hoeryong Volunteer Service at the Bread Sharing Center at the Northern Gyeonggi Volunteer Center. .

The Hope Windmill Bread Sharing Event is an event where volunteers from the Uijeongbu District of the Red Cross make bread twice a month and deliver it to the underprivileged neighbors in the area.

On this day, volunteers from the Songsan 2nd Volunteer Association and Hoeryong Volunteer Association delivered 235 homemade ink condensed milk cream breads and 288 muffins to 40 families of the Windmill of Hope and non-affiliated generations.

Uijeongbu District Council President Woo Mi-ja said, "I would like to thank the volunteers for their hard work despite the hot weather." said.

On the other hand, according to the Corona 19 quarantine guidelines, the event was held safely by following the quarantine rules such as disinfection of the bread sharing area, disinfection of hands of volunteers and temperature check.

hhxh0906@naver.com