▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일부터 GH는 기존주택 매입임대사업의 일환으로 도내 저소득층 및 청년층의 주거안정을 위해 다가구주택 등에 대한 매도신청 접수를 시작한다고 밝혔다.

매도신청 대상주택은 매입 대상지역 내 호별 전용면적 14㎡이상 85㎡이하 다가구주택 및 공동주택(다세대주택, 연립주택, 도시형생활주택)과 주거용 오피스텔이라고 했다.

매입대상은 대중교통 접근성 등의 입지여건과 건물노후‧관리 정도 등의 주택품질 서류심사 및 현장심사, 매입심의 등의 과정을 거쳐 선정한다고 했다.

매입가격은 2곳의 감정평가기관이 평가한 금액의 산술평균치로 산정하며, 1개 감정평가 기관은 매도자의 추천을 받아 가격결정의 공정성을 확보하도록 했다고 전했다.

오는 10월 8일까지 등기우편으로만 접수를 진행하며, 자세한 사항은 GH 홈페이지를 확인하면 된다고 전했다.

기존주택 매입임대사업은 GH가 주택을 매입하여 개·보수 후 생계·의료급여 수급자, 한부모가족, 장애인, 청년 등 소득이 낮은 무주택 서민에게 시세의 30%~50% 수준으로 임대하는 사업이라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Received application for sale of GH, multi-family houses, etc.

As part of the existing housing purchase and rental project, housing stability for low-income families and young people in the province

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 13th, GH announced that it would start accepting applications for sale of multi-family houses, etc. for housing stability of the low-income class and young people in the province as part of the purchase and rental of existing houses.

The houses subject to sale application were said to be multi-family houses and apartment houses (multi-family houses, row houses, urban living houses) and residential officetels with an area of ​​14 square meters or more and less than 85 square meters per house in the purchase target area.

The purchase target will be selected through a process such as location conditions such as accessibility to public transportation and housing quality documents such as the age and management of the building, on-site examination, and purchase deliberation.

The purchase price is calculated as the arithmetic average of the amounts evaluated by two appraisal agencies, and one appraisal agency has recommended the seller to ensure fairness in pricing.

Applications will be accepted only by registered mail until October 8, and you can check the GH website for details.

Existing housing purchase and rental business is a business in which GH purchases houses and leases them at 30% to 50% of the market price to low-income homeless people, such as those receiving livelihood and medical benefits, single-parent families, the disabled, and young people after renovation and repair.

kocykim@naver.com