▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 일하는 수급자 및 차상위 가구의 탈수급 및 사회에 안착을 위해 저축을 유도하고 자산을 형성할 수 있도록 자산형성지원사업을 모집하고 있다고 밝혔다.

희망키움통장Ⅰ 가입 대상자는 소득활동하는 생계·의료 수급 가구이며, 매월 본인이 5만 원 또는 10만 원 저축하면, 소득에 비례한 근로소득장려금을 적립해주며 3년 만기 시, 본인저축액 포함하여 최대 2,819만 원을 수령 할 수 있고, 희망키움통장Ⅰ은 가입기간 중 근로활동을 지속 및 3년 이내 탈수급, 사용용도 증빙하면 만기 후 누적된 지원금을 수령 할 수 있으며, 만기 후 유예기간 내 탈수급을 하지 못한 경우 또는 탈수급은 하였으나 사용용도 증빙하지 못한 경우에는 누적된 지원금의 5%만 지급이 가능하다고 했다. 

청년희망키움통장 가입 대상자는 일하는 생계급여 수급 청년이며 가입자가 소득활동을 유지하면, 매월 소득에 비례한 근로소득장려금과 10만 원의 근로소득공제금(본인 근로·사업소득이 10만 원 초과시 지급)을 적립해주며 3년 만기 시, 근로소득공제금 포함하여 최대 2,369만원을 수령 할 수 있고, 청년희망키움통장은 가입기간 중 근로활동을 지속 및 3년 이내 탈수급, 사용용도 증빙을 해야 만기 후 누적된 지원금을 수령 할 수 있으며, 만기 후 유예기간 내 탈수급을 하지 못한 경우 또는 탈수급은 하였으나 사용용도 증빙하지 못한 경우에는 적립된 근로소득공제금만 지급한다고 했다.

희망키움통장Ⅱ의 가입 대상자는 일하는 주거‧교육 수급가구와 차상위계층 가구를 대상으로, 매월 10만 원을 저축하면 월 10만 원의 근로소득장려금을 지원하고, 3년 만기 시, 본인저축액 360만 원을 포함하여 총 720만 원을 받을 수 있으며, 희망키움통장Ⅱ는 3년의 가입기간 중 근로활동을 지속하며 교육(총4회) 이수 및 사례관리(총6회)상담, 사용용도 증빙하면 만기 후 누적된 지원금을 수령할 수 있다고 했다. 

청년저축계좌의 가입대상자는 최근 3개월 이상 일하는 주거‧교육 수급 및 차상위계층 청년(만15세이상 ~ 만39세이하)이고, 매월 10만 원을 저축하면, 매월 30만 원의 근로소득장려금을 통장에 적립해 주는 것으로, 3년 적립 시 본인저축액을 포함하여 최대 1,440만 원을 수령할 수 있으며, 청년저축계좌 가입기간 중 근로활동을 지속해야 하고, 총 3회의 자립역량교육 이수 및 가입 기간 내에 국가공인자격증을 취득해야 만기 후 누적된 지원금을 수령할 수 있다고 했다. 

내일키움통장은 최근 자활근로사업단에 1개월 이상 성실 참여 중인 생계·의료급여 수급권자 또는 차상위계층(단, Gateway 과정 및 근로유지형 사업단 참여자는 가입불가)이 매월 일정 금액을 적립하면 본인저축액 포함하여 최대 2천340만 원을 수령 할 수 있고, 내일키움통장은 가입 기간 내에 취업 및 창업, 탈수급, 자격증 취득 등 지원요건을 충족한 경우 누적된 지원금을 수령할 수 있으며, 질병·부상으로 인한 근로능력상실, 연령초과, 만기 후 지급요건 미충족일 경우는 누적 지원금의 일부만 지급한다고 했다.

의정부시는 3차례에 걸쳐 자산형성지원사업 대상자를 추가로 모집할 예정이며, 8차 모집기간은 9월 1일 ~ 9월 16일까지, 9차 모집기간은 10월 1일 ~ 10월 20일까지, 10차 모집기간은 11월 1일 ~ 11월 18일까지라고 했다. 

서비스 신청은 주소지 권역동·주민센터에서 방문신청 가능하며, 기타 문의사항은 주소지 권역동·주민센터 및 복지정책과 자활지원팀을 통해 자세한 안내를 받을 수 있으며, 의정부시는 자산형성지원사업을 통해 수급자 및 차상위 가구의 전세자금, 교육비, 사업의 창업·운영 등을 위한 목돈 마련을 지원해 탈수급자들이 자립·자활할 수 있는 경제적 기반 마련에 도움을 주기 위하여 다양한 시책을 추진해 나갈 방침이라고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruitment Guide for Asset Formation Support Project

Recruitment of asset formation support projects so that assets can be formed

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it is recruiting an asset formation support project to induce savings and build assets for the deprivation of working recipients and the second-class households and settling down in society.

Hope Kiwoom Account I is eligible for income-generating livelihood and medical care recipients, and if you save 50,000 won or 100,000 won every month, you will earn an earned income incentive in proportion to your income. You can receive up to 28.19 million won, and for Hope Kiwoom Account I, if you continue to work during the subscription period, dehydrate within 3 years, and prove the purpose of use, you can receive the accumulated subsidy after maturity. In the case of failure to pay, or in the case of dehydration, but no proof of use, only 5% of the accumulated subsidy can be paid.

The target of joining the Youth Hope Kiwoom Account is a working young person receiving livelihood benefits, and if the member maintains income activities, monthly wage and salary income incentives and a 100,000 won wage and salary deduction (paid when the employee's earned/business income exceeds 100,000 won) At the maturity of 3 years, you can receive up to 23.69 million won, including earned income deduction, and the Youth Hope Growth Account must continue working during the subscription period, and must provide proof of dehydration and use within 3 years to accumulate after maturity. In the event that dehydration benefits are not received within the grace period after maturity, or if dehydration benefits are received but the intended use is not proven, only the accumulated earned income deduction will be paid.

For those who want to join Hope Kiwoom Bankbook Ⅱ, for households receiving working housing and education and households in the next lower class, if they save 100,000 won a month, they will receive a monthly earned income incentive of 100,000 won. You can receive a total of 7.2 million won, including KRW, and the Hope Kiwoom Account II continues to work during the three-year subscription period, completes education (4 times in total), provides counseling on case management (6 times in total), and proves the intended use. He said that he could receive the accumulated subsidy after maturity.

Eligible recipients of the Youth Savings Account are young people in the lower income bracket (15 to 39 years old) who have been working for at least 3 months in the past 3 months, and if they save 100,000 won a month, they can receive a monthly earned income incentive of 300,000 won. It is credited to the bank account, and you can receive up to 14.4 million won, including your own savings, when you accumulate it for 3 years. He said that he must obtain a nationally recognized qualification to receive the accumulated subsidy after expiration.

The Naeil Kiwoom Bankbook is up to 2, including their own savings, if a beneficiary of livelihood and medical benefits who have been faithfully participating in the Self-Support Work Group for at least 1 month or the second-highest class (however, participants in the Gateway course and work-maintaining project cannot join) accumulate a certain amount every month. You can receive 13.4 million won, and the Naeil Kiwoom Account can receive accumulated subsidies if you meet the support requirements such as employment, start-up, dehydration, and acquisition of qualifications within the subscription period. In the case of exceeding the age or not meeting the payment requirements after maturity, only a portion of the accumulated support will be paid.

The city of Uijeongbu plans to recruit additional applicants for the asset formation support project three times. The 8th recruitment period is from September 1 to September 16, and the 9th recruitment period is from October 1 to October 20. , the 10th recruitment period was from November 1st to November 18th.

Service application can be made by visiting the local community center or community center, and for other inquiries, detailed information can be obtained from the local community center and welfare policy and self-reliance support team. He said that he plans to promote various policies to help those who are deprived of income prepare an economic foundation for self-reliance and self-sufficiency by providing large sums of money for the second-class households, such as jeonse funds, education expenses, and start-up and operation of businesses.

best-suny@naver.com