▲ 가족과함께하는 치카치카 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 7월 19일부터 가평군보건소는 코로나 19로 대면 구강건강관리 교육이 어려운 시기에 온 가족이 함께 꾸준한 치면 세균막 관리 검사기를 통해 칫솔질 실천율을 높여 청결하고 건강한 구강위생 관리를 도모하고자 『가족과 함께 하는 치카치카! 입 속 세균 거리두기』 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

흡연자 및 금연클리닉 등록자, 구강관리를 원하는 지역주민들에게 치면세균막 검사장비(덴티노트)를 대여하여 입 속을 직접 촬영하고 관찰하여 칫솔질이 안되는 부분을 집중적으로 양치할 수 있고, 덴티노트 어플을 휴대폰에 깔아서 한 달 동안 구강위생 변화를 관찰할 수 있다고 했다. 

대여물품은 치면세균막검사 장비(덴티노트) 본체 및 부품이고, 한 달 뒤에 장비를 보건소로 반납 해야하며 장비 반납 후에는 프로그램 만족도 조사를 받는다고 했다. 

또한, 대여 기간 중 구강위생을 집중 관리 할 수 있도록 불소양치용액, 소독용 물티슈, 칫솔·치약세트가 담긴 구강건강꾸러미도 제공 받는다고 했다.

신청방법은 온라인(We, go 건강생활! 카카오채널) 및 보건소를 방문하여 대여신청서를 작성하고, 물품을 수령하면 된다고 했다.

물품 수령 후 안내문의 QR코드를 찍으면 가평군보건소 카카오채널의 온라인 구강보건교육 영상을 시청을 할 수 있다고 전했다.

박정연 가평군 보건소장은 “예로부터 오복(五福)중 하나로 여긴 건강한 치아를 유지하기 위해 집에서 간편하게 입 속 세균을 확인 할 수 있고, 건강하게 구강위생을 관리할 수 있도록 치면세균막 검사 장비(덴티노트) 대여에 많은 군민들의 참여를 바란다” 라고 말했다. 

사회적 거리두기 단계 상향으로 대면이 어려운 시기에 구강건강 예방서비스를 비대면으로 접할 수 있기 때문에 편리하고, 가족과 함께 흥미로운 방법으로 건강한 구강환경을 조성할 수 있으며, 특히 흡연자들에게는 이번 프로그램으로 치주질환 발생률 감소 및 올바른 칫솔질 습관으로 구강건강 증진 향상을 기대할 수 있다고 전했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Public Health Center, 'Chica Chika with Family! Operation of 'Bacteria Distance in Mouth' Program

Promote clean and healthy oral hygiene management by increasing the rate of brushing through the dental surface biofilm management tester

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 19th, Gapyeong-gun Public Health Center will maintain clean and healthy oral hygiene by increasing the brushing practice rate through a constant dental plaque management tester with the whole family during a time when face-to-face oral health management education is difficult due to Corona 19 To promote “Chika Chika with family! They announced that they were running a program called “Keep away from bacteria in your mouth.”

By renting dental plaque testing equipment (Dentin Note) to smokers, registrants of smoking cessation clinics, and local residents who want oral care, you can directly photograph and observe the inside of your mouth to brush the areas that cannot be brushed. He said that he could observe changes in oral hygiene for a month by laying it down.

He said that the rental items are the main body and parts of the dental plaque test equipment (Dentinote), and the equipment must be returned to the public health center after one month, and after returning the equipment, a program satisfaction survey is conducted.

In addition, he said that during the rental period, an oral health package containing a fluoride gargle, disinfecting wipes, toothbrush and toothpaste set will be provided so that oral hygiene can be managed intensively.

He said that the only way to apply is to visit the online (We, go Healthy Life! Kakao Channel) or public health center, fill out a rental application form, and pick up the items.

After receiving the goods, scan the QR code on the notice to watch the online oral health education video of the Gapyeong County Public Health Center's Kakao Channel.

Park Jeong-yeon, director of the Gapyeong-gun Public Health Center, said, “To maintain healthy teeth, which has been considered one of the five blessings since ancient times, you can easily check the bacteria in your mouth at home, and rent a dental plaque inspection equipment (Dentinote) to manage your oral hygiene. We hope that many people will participate in the event,” he said.

By raising the social distance level, oral health prevention services can be accessed non-face-to-face at a time when face-to-face encounters are difficult, so it is convenient and interesting to create a healthy oral environment with family. It can be expected to improve oral health by reducing the incidence and correct brushing habits.

wh6364@naver.com