▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 미세먼지 등 대기오염물질 배출사업장의 노후화된 시설을 교체(개선)하는 소규모 사업장 방지시설 설치 지원사업을 지난 2월부터 추진하고 있다고 밝혔다.

올해에는 총 3억2천400만 원의 예산을 편성하여 환경 전문공기업인 경기도환경기술지원센터에 위탁해 사업을 추진하고 있으며, 지난 2월과 5월 1, 2차 사업장 모집 공고에 이어 7월 7일에는 3차 공고를 실시하여 예산 범위 내에서 추가 사업장을 모집하고 있다고 했다.

지원대상은 중소기업기본법 시행령 제3조 제1항에 따른 중‧소기업 및 대기환경보전법 시행령 제13조에 따른 4‧5종 사업장이며, 공동주택 또는 업무‧상업용 건축물에 설치된 보일러도 일반 버너에서 저녹스버너로 교체하는 경우 지원된다고 했다. 

지역 내 중소기업을 대상으로 사업장별 1대의 방지시설 설치 지원이 원칙이며, 보조금을 지원받는 사업자는 배출시설 가동 시 방지시설 적정 운영을 확인하기 위한 사물인터넷(Iot) 계측기를 부착하고 3년 이상 운영해야 한다고 했다.

덕트, 후드 등 대기방지시설에 딸린 기계‧기구류를 포함한 노후 대기방지시설의 교체비용을 보조금 지원 한도 내에서 90%까지 지원(자부담10%)하며, 지원을 희망하는 사업장은 신청서를 작성하여 경기도환경기술지원센터(경기도 포천시 자작로 155)로 7월 29일까지 우편 또는 방문 접수하면 된다고 했다.

기타 자세한 사항은 의정부시 홈페이지 고시/공고 또는 경기도환경기술지원센터 홈페이지에서 공고문을 통해 확인 가능하며, 관련 문의는 경기도환경기술지원센터 환경지원팀으로 하면 된다고 전했다.

의정부시 환경관리과장은 “그동안 경제적 부담으로 인해 노후 방지시설을 교체하지 못했던 소규모 사업장의 적극적인 참여가 대기질 개선과 미세먼지 저감에 큰 힘이 된다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Air Pollution Prevention Facility Improvement Support Project

Replacement of outdated facilities at workplaces that emit air pollutants such as fine dust

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City announced that it has been promoting the installation of prevention facilities for small businesses since last February to replace (improve) outdated facilities at workplaces that emit air pollutants such as fine dust.

This year, a total budget of KRW 324 million was established and the project was entrusted to the Gyeonggi Environmental Technology Support Center, a public company specializing in environment, to promote the project. He said that he was recruiting additional business sites within the budget by conducting the 3rd notice.

The target of support is SMEs according to Article 3, Paragraph 1 of the Enforcement Decree of the Framework Act on Small and Medium Businesses, and Class 4 and 5 workplaces according to Article 13 of the Enforcement Decree of the Air Environment Conservation Act. It said that it would be supported if replaced with .

In principle, support for the installation of one prevention facility per business site is supported for small and medium-sized enterprises in the region. Businesses receiving subsidy support must attach an Internet of Things (IoT) instrument to check the proper operation of the emission facility and operate it for at least 3 years said to do

Up to 90% of the replacement cost of old air-conditioning facilities, including machinery and equipment attached to air-prevention facilities such as ducts and hoods, within the subsidy support limit (10% self-pay) He said that the technical support center (155, Jajak-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do) can be submitted by mail or in person by July 29th.

Other details can be confirmed through the notice/notification on the website of the Uijeongbu City website or the website of the Gyeonggi Environmental Technology Support Center, and related inquiries can be made to the Environmental Support Team of the Gyeonggi Environmental Technology Support Center.

“The active participation of small businesses, which have been unable to replace aging prevention facilities due to economic burden, is a great help in improving air quality and reducing fine dust,” said the head of the environmental management department of Uijeongbu City.

hhxh0906@naver.com