▲ 동두천시 생연2동 주민자치위원회, 신규위원 위촉<사진제공 =생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 17일 동두천시 생연2동 주민자치위원회는 월례회의를 개최하고, 이복희 신규위원을 위촉했다고 밝혔다.

이날 위촉된 이복희 주민자치위원은 동두천시자원봉사센터 사무국장으로 재직 중이며, 그동안 자원봉사 활성화를 위해 힘써왔다고 했다.

이복희 신규위원은 “자원봉사센터의 경험을 적극 활용하여, 생연2동 주민자치가 발전할 수 있도록 노력하겠다”고 위촉 소감을 밝혔다.

황용택 위원장은 “주민이 자발적으로 참여하는 주민자치와 자원봉사는 떼려야 뗄 수 없는 관계로, 이복희 위원님의 합류로 주민자치 봉사활동이 더욱 활성화되기를 기대한다”고 말했다.

김일 생연2동장은 “이복희 위원님의 위촉을 축하드리고, 적극적인 활동으로 함께 해주시길 부탁드린다”고 전했다

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Saengyeon 2-dong Residents' Autonomy Committee, new member appointed

Saengyeon 2-dong Residents' Autonomy Committee appointed as new member Bok-hee Lee

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] On the 17th, the Residents' Autonomy Committee in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, held a monthly meeting and announced that it had appointed Lee Bok-hee as a new member.

Lee Bok-hee, a resident self-governing committee appointed on this day, said that she is serving as the secretary general of the Dongducheon City Volunteer Center, and that she has been working hard to revitalize her volunteer work.

Lee Bok-hee, a new member of the committee, said, "I will make an effort to develop Saengyeon 2-dong residents' self-government by actively utilizing the experience of the volunteer center."

Chairman Hwang Yong-taek said, “Resident self-government and volunteer work in which residents voluntarily participate are inseparable.

Kim Il Saengyeon, 2nd director, said, "Congratulations on the appointment of Bok-hee Lee, and I ask that you join us in her active activities."

best-suny@naver.com