▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 9일 의정부시는 2021년 지적재조사 사업지구 토지소유자들을 대상으로 코로나19 장기화에 따른 거리두기 실천을 위해 비대면 온라인 주민설명회를 실시한다고 밝혔다. 

주민설명회 영상은 이달 말까지 의정부시 공식 유튜브 채널을 통해서 볼 수 있으며, 해당 토지소유자들에게는 문자 안내 및 우편을 통한 안내문을 개별 발송했고, 온라인 주민설명회 진행순서는 국토교통부에서 제작한 지적재조사사업 홍보영상 시청, 그간 의정부시 지적재조사사업 추진 실적소개, 2021년 의정부시 지적재조사사업지구 소개, 토지소유자의 협조사항 안내 순으로 진행된다고 말했다. 

시는 올해 지적불부합지 정비를 위해 측량비 전액인 국비 약 1억 6천만 원을 확보하여 둔배미지구, 가재울지구, 곤제1·2지구 등 총 4개 지구 750필지에 대하여 지적재조사사업을 추진 중이라고 했다.

의정부시는 앞으로 4개 지구에 대한 지구지정을 완료하고 측량결과에 따른 경계조정과 의견제출 및 이의신청 등의 절차를 거쳐 새로운 지적경계를 확정하고 2022년까지 사업을 완료할 방침이라고 말했다. 

이종열 토지정보과장은 “지적재조사사업을 통해 지적불부합으로 주민들이 겪는 불편과 문제점을 해소해 토지의 이용가치를 높일 수 있을 것으로 기대한다.”라며 “원활한 사업추진을 위해서는 토지소유자들의 적극적인 참여와 관심이 필요하다고” 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City opens an online resident information session for the cadastral re-investigation project

Non-face-to-face online resident briefing session

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 9, the city of Uijeongbu announced that it would hold a non-face-to-face online resident briefing session for landowners in the 2021 cadastral re-examination project area to practice distancing due to the prolonged COVID-19.

The video of the resident briefing session can be viewed through the official YouTube channel of the city of Uijeongbu until the end of this month, and a text message and postal notice was sent to the landowners individually. He said that the city hall, an introduction to the progress of the cadastral re-investigation project in Uijeongbu City, the introduction of the cadastral re-investigation project district in Uijeongbu City in 2021, and information on cooperation from landowners will be carried out in the following order.

The city said that it is proceeding with a cadastral re-investigation project for 750 lots in 4 districts, including Dunbaemi, Gajaeul, and Gonje 1 and 2, by securing about 160 million won from the government, which is the full cost of surveying, for the maintenance of cadastral nonconformities this year. .

The city of Uijeongbu said that it plans to complete the district designation for the four districts in the future, adjust the boundaries according to the survey results, submit opinions and objections, etc.

Lee Jong-yeol, head of the Land Information Division, said, “Through the cadastral re-investigation project, we expect that the inconvenience and problems experienced by residents due to cadastral inconsistencies will be resolved and the value of land use will be increased. We need attention,” he said.

best-suny@naver.com