▲ 추진상황보고회<사진제공 =기획예산과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 4일 의정부시는 시청 중회의실에서 정부합동 및 시․군종합평가 지표 담당 부서장 30명이 모인 가운데 황범순 부시장주재 아래 '2021년도 정부합동 및 시․군종합평가 대비 추진상황 보고회'를 개최했다고 밝혔다. 

이날 보고회는 2021년 정부합동 및 시․군 종합평가 6월 (모의)평가 대비 그간의 추진실적, 6월 말 예상 실적에 따른 부서별 주요 관리지표 원인분석 및 실적향상 방안 등을 정확히 파악해 향후 대책을 마련  하는 데 중점을 두고 진행됐다고 말했다.

황범순 부시장은 코로나19로 인해 어려운 상황이지만 각 부서장이 지속적인 관심을 가지고 지난해의 부진원인 및 문제점을 지표 담당자와 충분히 논의 후 끝까지 지표를 책임진다는 마음으로 모든 행정역량을 발휘하고, 부서 간 협업이 필요한 지표에 대하여는 적극 지원하는 등 능동적 행정처리를 통해 좋은 성과를 거둬 대내·외적으로 시의 위상을 제고하여 줄 것을 거듭 당부했다. 

정부합동평가 및 시·군종합평가는 국정 주요시책 추진상황을 평가해 국정운영의 능률성과 책임성, 효과성을 확보하기 위해 실시하는 평가로 의정부시는 지난해 경기도 평가에서 그룹 내 ‘우수기관’에 선정된 바 있다고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City held a report on the progress of the joint government and city-gun comprehensive evaluation

Held 'Reporting on progress in preparation for the 2021 joint government and city/gun evaluation'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 4, Uijeongbu City prepared for the 2021 joint government and city/gun comprehensive evaluation under the presidency of Deputy Mayor Hwang Beom-soon among 30 heads of departments in charge of joint government and city/gun evaluation indicators in the mid-term meeting room of City Hall A situation report was held.

On this day, the report was held to accurately identify the causes of key management indicators by department and performance improvement plans according to the performance of the progress compared to the June (mock) evaluation of the 2021 joint government and city/gun evaluation in June, and the expected performance at the end of June. He said the focus was on getting things done.

Deputy Mayor Hwang Beom-soon is in a difficult situation due to COVID-19, but each department head takes continuous interest and discusses the causes and problems of last year's slump with the person in charge of the index. Regarding indicators, he repeatedly requested that the city achieve good results through active administrative processing, such as providing active support, to enhance the status of the city both internally and externally.

The joint government evaluation and the city/gun comprehensive evaluation are evaluations conducted to secure the efficiency, responsibility and effectiveness of state management by evaluating the progress of major government policies. said to have been

best-suny@naver.com