▲ 의정부시 시청 청사 <사진제공=의정부시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 6월 1일부터 의정부시는 경기지역화폐 의정부사랑카드의 모바일 간편결제 서비스를 시작한다고 밝혔다.

기존에는 실물카드를 소지해야 결제가 가능했으나, 이제는 의정부사랑카드를 삼성페이에 등록을 하면 실물카드 없이도 경기지역화폐 의정부사랑카드 가맹점에서 결제가 가능하게 된다고 했다.

이용방법은 삼성페이 휴대폰 앱을 실행하여 보유하고 있는 경기지역화폐 의정부사랑카드를 등록을 한 후 휴대폰을 의정부사랑카드 가맹점의 카드결제 단말기에 터치만 하면 결제가 되고, 다만, 삼성페이 서비스가 불가능한 휴대폰 소지자는 이용할 수 없다고 했다.

의정부시는 모바일 간편결제 서비스 도입에 따른 시민들의 서비스 이용에 불편함이 없도록 행정적 지원을 아끼지 않을 것임을 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, implemented mobile simple payment service for Uijeongbu Love Card, Gyeonggi local currency

Mobile phone holders who cannot use Samsung Pay cannot use it.

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From June 1, the city of Uijeongbu announced that it will start a mobile simple payment service for the Uijeongbu Love Card, a local currency in Gyeonggi Province.

Previously, it was possible to pay with a real card, but now, if you register the Uijeongbu Love Card with Samsung Pay, you can pay at the Gyeonggi local currency Uijeongbu Love Card member stores without a physical card.

You can use the Samsung Pay mobile phone app to register your Gyeonggi local currency Uijeongbu Love Card, then touch the mobile phone to the card payment terminal of the Uijeongbu Love Card member store to make payment. The holder said it was not available.

The city of Uijeongbu announced that it will provide administrative support so that citizens will not have any inconvenience in using the service due to the introduction of the mobile simple payment service.

hhxh0906@naver.com