▲ 의정부시 시청 청사 <사진제공=의정부시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시는 아동의 복지증진 및 보호자의 일·가정 양립을 통한 양육 친화적 환경 조성을 위해 ‘아이돌봄서비스 기프티콘 이벤트’를 실시한다고 밝혔다. 

6월 1일부터 30일까지 한 달간 진행되는 ‘의정부시 아이돌봄서비스 기프티콘 이벤트’는 아이돌봄 홈페이지 회원가입 후 돌봄서비스를 신청하여 최소 2시간의 이용기준을 충족한 신규 이용자가 해당된다고 했다. 

이벤트 참여 방법은 이용기준 충족 후 의정부시 SNS(블로그, 페이스북, 인스타그램 중 택1) 아이돌봄서비스 홍보게시물에 이벤트 참여 댓글을 작성하면 참가가 완료되며, 선착순 100명에게 「스타벅스 커피 + 생크림카스테라 기프티콘」을 증정한다고 했다.

아이돌봄서비스는 부모의 맞벌이 등의 사유로 양육공백이 발생한 가정의 만 12세 이하 아동을 대상으로 아이돌보미가 찾아가는 돌봄서비스를 제공한다고 했다. 

소득기준에 따라 시간당 1천506원~1만40원의 본인부담금이 발생하며, 동일 시간대 형제·자매 돌봄 추가 시 25% ~ 33.3%의 할인이 적용된다. 기타 자세한 사항은 아이돌봄지원사업팀으로 문의하면 된다고 전했다. 

안병용 의정부시장은 “아이돌봄서비스는 365일 24시간 언제든지 양육 공백 발생 시 아동을 안전하게 보호할 수 있는 제도로 아이 낳고 아이 기르기 편한 의정부시 만들기에 적극 동참하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City,'Child Care Service Gifticon Event'

Promote the welfare of children and create a parenting-friendly environment through work-family balance of guardians

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] The city of Uijeongbu announced that it will hold a “child care service gifticon event” to promote the welfare of children and create a parenting-friendly environment through work-family balance for parents.

The “Uijeongbu City Child Care Service Gifticon Event”, which runs from June 1 to 30, is applicable to new users who meet the minimum 2 hours usage criteria by signing up for a child care website and applying for care services.

To participate in the event, you can complete the participation by writing a comment on the SNS (Blog, Facebook, or Instagram) childcare service promotion post after meeting the usage criteria. Castella Gifticon” will be presented.

The child care service is said to provide child care services visited by child caregivers to children under the age of 12 in families whose parenting gaps occur due to reasons such as double-income by parents.

Depending on the income standard, an out-of-pocket cost of 1,506 won to 10,000 won per hour is incurred, and a discount of 25% to 33.3% is applied when caring for siblings or siblings is added at the same time. For other details, he said, you can contact the child care support team.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “The child care service is a system that can protect children safely in the event of a parenting gap at any time, 24 hours a day, 365 days a year.

hhxh0906@naver.com