▲ 북부청사앞 동서측 이동통로 조성<사진제공 =교통지도과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 경기도청 북부청사 앞 경관광장 지하에 건설 중인 지하주차장을 시민들이 동서로 왕래할 수 있도록 동측부지에도 출구를 조성할 계획이라고 밝혔다

2017년 5월부터 추진 중인 '경기도청 북부청사 앞 경관광장 지하주차장 건설사업'은 1단계와 2단계로 추진되며, 이번에는 서측 1단계 공사로 주차면수 116면을 조성을 위하여 총사업비 216억 원을 투입했고, 현재 공정률 64%로 2021년 12월 말 공사 준공을 목표로 원활하게 추진되고 있다고 말했다.

당초에는 동서측 부지 전구간에 232면의 공영주차장 건설을 계획하였으나 주차수급율 조사에 따라 우선적으로 1단계 공사만 추진하여 서측에만 지하 공영주차장을 건설하고 있다고 했다.

그러나 주차장 건설에 따른 동측지역의 민원불편 사항이 지속적으로 발생하고, 주변상가에서 민원이 제기됨에 따라 동측 출구 조성을 위해 구조계산 등 추가 설계를 진행하여 지하주차장 이용에 불편이 없도록 추진할 계획이라고 했다.

안병용 의정부시장은 “동측에도 지하주차장 출구가 조성되면 시민 다수가 주차장을 이용하는 데 불편이 없고 주변 지역상권 활성화를 도모할 수 있는 만큼 이용자가 편리하고 안전하게 지하 공간을 이용할 수 있도록 CCTV설치 등 방범시설에도 유념하여 줄 것”을 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, building the east side exit of the underground parking lot in front of the northern government building

A plan to create an exit on the eastern site as well so that citizens can travel from east to west.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that it plans to create an exit on the eastern site so that citizens can move from east to west in the underground parking lot under construction in the Scenic Plaza in front of the Gyeonggi Provincial Government Building.

The'Gyeonggi Provincial Office's Underground Parking Lot Construction Project in front of the Northern Office of the Gyeonggi Provincial Office', which is being promoted since May 2017, will be promoted in stages 1 and 2, and this time, a total project cost of 21.6 billion won was invested to create 116 parking spaces in the 1st stage construction on the west side. He said that the current process rate is 64%, and that it is smoothly proceeding with the goal of completion of the construction at the end of December 2021.

Initially, the construction of 232 public parking lots was planned for all sites on the east and west sides, but according to the survey on the parking supply and demand rate, it was said that only the first stage construction was promoted and underground public parking was built only on the west side.

However, as civil complaints in the eastern area due to the construction of the parking lot continue to occur, and complaints are filed in nearby shopping districts, additional design, such as structural calculation, will be carried out to create the eastern exit so that there will be no inconvenience in using the underground parking lot.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “If an underground parking lot exit is established on the east side, there is no inconvenience for many citizens to use the parking lot, and it is possible to revitalize the surrounding area, so be mindful of security facilities such as CCTV installation so that users can use the underground space conveniently and safely. I will do it.”

best-suny@naver.com