▲ 백일홍 모종 5만 주 공급<사진제공 =도시농업과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 12일 의정부시는 도시농업관리사 연구회원들의 봉사로 모종 이식을 마쳤으며, 관수작업 및 병충해 관리 후 오는 25일부터 신청물량을 배부하고, 동 주민센터 및 유관기관 등에 계절에 적합한 식물을 배부해 시민들의 심리적인 안정과 아름다운 볼거리를 제공하기 위해 백일홍 모종 5만주를 공급한다고 밝혔다. 

그린플레이스 사업은 지난 2019년부터 운영하고 있으며, 2020년에는 동 주민센터 9개소, 실과소 및 유관기관 11개소, 스쿨팜 운영학교 11개소 등 총 31개소에 백일홍 5만주를 공급하여 큰 호응을 얻은 바 있다고 했다.

정희종 도시농업과장은 “민선 7기 역점사업으로 추진하는 'The G&B City 프로젝트'사업과 연계하여 시민들에게 쾌적한 도시환경을 제공하고 도시농업의 긍정적 효과를 통한 아름다운 도심경관을 만들겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, supplying 50,000 stocks of beautiful tourist spots

Supply of 50,000 stocks of white myrtle seedlings

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 12th, Uijeongbu City completed seedling transplantation through the volunteer work of urban agricultural managers and research members. After irrigation and pest management, the application volume was distributed to the community center and related organizations. It announced that it will supply 50,000 Baek Ilhong seedlings to provide the citizens' psychological stability and beautiful sights by distributing suitable plants.

The Green Place project has been in operation since 2019, and in 2020, it received great response by supplying 50,000 Baek Il-hong to a total of 31 locations, including 9 village centers, 11 practical departments and related organizations, and 11 school farm operating schools. Said there was.

Hee-jong Chung, head of the urban agriculture section, said, "By linking with the'The G&B City Project', which is promoted as the 7th popular project, we will provide a pleasant urban environment to citizens and create a beautiful urban landscape through the positive effects of urban agriculture."

best-suny@naver.com