▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 12일 의정부시는 2021년 생활밀착형 3대 분야 안전사고 예방사업 추진회의를 개최했다고 밝혔다. 

생활밀착형 3대 분야 안전사고 예방사업은 시민이 실제 체감할 수 있는 행정으로 시민의 안전할 권리를 적극 보호하는 것을 목표로 '학생안전', '스마트생활안전', '가족안전' 등 3대 안전 분야 선정 및 7개 세부 사업을 추진하여 시민의 안전하고 건강한 생활환경 조성에 주력할 계획이라고 했다. 

이날 회의는 황범순 의정부시 부시장 주재로 시의원, 유관기관 및 사업부서, 전문가 등이 참석하였으며, 안전분야별 추진사항 발표를 시작으로 향후 진행 및 보완방안, 기관별 협의사항 등에 대하여 논의했다고 말했다. 

황범순 의정부시 부시장은 “의정부시 생활밀착형 안전사고 예방사업의 가치는 시민이 체감할 수 있는 안전한 환경을 실현하는 것에 있다.”며 “의정부시가 시민이 체감할 수 있는 안전 도시가 될 수 있도록 모든 역량을 집중할 것”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City holds a meeting to promote life-oriented safety accident prevention projects

2021 Held a meeting to promote safety accident prevention projects in three areas of life-oriented

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On May 12, the city of Uijeongbu announced that it held a meeting to promote safety accident prevention projects in the three major areas of life-related safety in 2021.

The safety accident prevention project in the three areas of life-oriented safety is an administration that citizens can actually experience, and aims to actively protect the right to safety of citizens.Three major areas including'Student Safety','Smart Life Safety', and'Family Safety' It is planned to focus on creating a safe and healthy living environment for citizens by selecting the safety field and promoting 7 detailed projects.

The meeting was presided over by Vice Mayor Hwang Beom-soon of Uijeongbu City, attended by city councilors, related organizations, business departments, and experts, and discussed future progress and supplementation plans, and discussions by agency, starting with the announcement of the safety issues.

Hwang Beom-soon, deputy mayor of Uijeongbu City, said, “The value of Uijeongbu City's life-oriented safety accident prevention project lies in realizing a safe environment for citizens to experience.” I will concentrate.”

best-suny@naver.com