▲ 공공하수시설 시설물개선사업<사진제공 =하수시설운영과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 더 맑고 더 깨끗한 중랑천 생태환경 조성을 위해 56억 원을 투입해 공공하수처리시설 개선사업을 시행하고 있으며, 공공하수처리시설은 1일 최대 하수처리량 20만 톤 규모로 설계되었지만 현재는 시설의 노후화 및 유입하수 오염도 증가로 1일 16만 5천톤을 처리하고 있어 시설 개선에 나섰다고 밝혔다.

첫째, '365일 중단 없는 공공하수처리시설 운영', 의정부시는 인구증가와 삶의 질 향상으로 공공하수처리시설에 1일 평균 15만 5천 톤의 하수가 유입되어 처리되고 있어 설계상 1일 최대 용량인 16만5천 톤에 매우 근접해 있다고 했다.

또한, 정화조가 미설치되는 오수정책과 음식물분쇄기 설치 등 환경정책의 변화에 따라 공공하수처리시설에 처리하기 어려운 각종 협잡물이 유입되어 기계설비의 고장은 물론 하수처리 효율 저하 등의 문제가 발생하고 있다고 했다. 

의정부시는 10년~20년 이상 사용하고 있는 노후화된 협잡물처리기 및 유입펌프 등의 설비를 교체해 365일 중단없는 하수처리시설을 운영하고 있다고 말했다.

둘째, '365일 깨끗하고 맑은 물 공급', 의정부시는 환경정책과 생활 환경요인의 변화에 따라 당초 공공하수처리시설 설계기준을 초과한 고농도의 하수가 유입되고 있고 지속적인 법정 수질기준 강화와 시설물 노후에 따른 처리효율 저하 등 깨끗하고 맑은 물의 공급의 한계에 이르렀다고 했다.

따라서 의정부시는 고농도의 하수를 처리하기 위해 노후되어 효율이 저하된 자외선 살균장치를 교체해 법정 수질기준 준수는 물론 깨끗하고 맑은 물을 공급해 중랑천 생태하천 조성에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다고 했다.

셋째, '365일 쾌적한 공공하수처리시설', 의정부시는 대형 아파트단지에 인접한 장암 공공하수처리시설 특성상 인근 주민들로부터 악취로 인한 혐오시설이라는 인식을 개선하기 위해 당초 외부로 노출되어 운영되었던 시설마다 덮개를 설치해 악취 확산을 방지하고 있으며 노후되거나 용량이 부족한 탈취시설의 지속적인 보수 및 개량을 실시하고 있다고 했다.

또한, 악취관련 외부 전문기관을 통해 하수처리시설 내부와 외부의 주요지점에 악취진단·측정으로 취약지점을 찾고 개선하고 있으며 여름철 기온상승으로 인한 악취 확산에 대비해 매일 공공하수처시설 인근 아파트 주변 현장순찰을 실시해 주민 불편사항을 예방하기 위해 최선을 다하고 있다고 했다.

윤무현 의정부시 맑은물사업소장은 “공공하수처리시설의 현대화 사업을 앞두고 있는 현시점이 가장 깨끗하고 맑은 물 처리를 위해 노력해야 할 시기로 직원 모두가 사명감을 갖고 시설 운영에 총력을 다해 시민에게 사랑받는 공공하수처리시설이 되도록 하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City implements a public sewage treatment facility facility improvement project

Invested KRW 5.6 billion to create a cleaner and cleaner Jungnangcheon ecological environment

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] Uijeongbu City is implementing a public sewage treatment facility improvement project by investing 5.6 billion won to create a cleaner and cleaner Jungnangcheon ecological environment. Although it was designed, it is said that it is currently processing 165,000 tons per day due to the aging of the facility and the increase in inflow sewage pollution, so it has been improving the facility.

First, '365 days uninterrupted operation of public sewage treatment facilities', Uijeongbu City has an average of 155,000 tons of sewage per day flowing into public sewage treatment facilities due to population growth and improved quality of life. It is said that it is very close to the capacity of 165,000 tons.

In addition, according to changes in environmental policies such as the sewage policy in which a septic tank is not installed and the installation of food grinders, various impurities that are difficult to treat are introduced into public sewage treatment facilities, resulting in problems such as malfunction of mechanical facilities as well as deterioration of sewage treatment efficiency. .

The city of Uijeongbu said that it is operating a sewage treatment facility 365 days a year by replacing facilities such as obsolete contaminants and inflow pumps that have been in use for more than 10 to 20 years.

Second, '365 days of clean and clean water supply', Uijeongbu City has introduced high-concentration sewage that exceeded the original public sewage treatment facility design standards due to changes in environmental policy and living environment factors. It is said that the supply of clean and clear water has reached the limit, such as a decrease in treatment efficiency.

Therefore, the city of Uijeongbu is expected to greatly contribute to the creation of the Jungnangcheon ecological river by replacing the old and degraded ultraviolet sterilizers to treat high concentration of sewage, complying with legal water quality standards, and supplying clean and clear water.

Third, '365 days pleasant public sewage treatment facility', and Uijeongbu City, due to the nature of the Jangam public sewage treatment facility adjacent to a large apartment complex, covered each facility that was originally exposed to the outside and operated to improve the perception of nearby residents as a disgusting facility due to odor. It is installed to prevent the spread of odors, and it is said that it is continuously repairing and improving deodorizing facilities that are old or lacking in capacity.

In addition, through odor-related external specialized agencies, we find and improve vulnerable spots by diagnosing and measuring odors at major points inside and outside sewage treatment facilities, and on-site patrols around apartments near public sewage facilities every day in preparation for the spread of odors caused by temperature rise in summer. They said they are doing their best to prevent inconveniences from residents.

Moo-Hyun Yoon, head of the Uijeongbu City Clean Water Business Division, said, “The present time ahead of the modernization project of public sewage treatment facilities is the time when it is time to strive for the cleanest and cleanest water treatment. I will make it a facility.”

best-suny@naver.com