▲ 원주지방환경청_전경사진<사진제공 = 원주지방환경청>     ©경기북부브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 오는 5월부터 연말까지 원주지방환경청은 아프리카돼지열병(ASF)과 조류독감(AI)으로 인해 최근 조성된 가축매몰지 8곳에 대한 환경관리실태를 집중점검 한다고 밝혔다.

지역별 점검대상은 강원도 화천군의 아프리카돼지열병(ASF) 매몰지 3곳과 충청북도 충주시와 음성군에 조성된 조류독감(AI) 매몰지 5곳이라고 했다.

이들 매몰지는 모두 침출수 유출 우려가 적은 밀폐형 용기에 매몰 처리되어 있다고 했다. 

주요 점검사항은 매몰지 붕괴 위험 등 안정성 여부, 지반침하에 따른 저장조 파손 및 침출수 유출 여부, 야생동물 출입차단 울타리 설치여부, 배수로, 방충망, 비가림시설 적정관리 여부라고 말했다.

점검은 반기 1회 정기적으로 하되, 장마철 등 취약시기에는 수시로 실시할 계획이라고 했다. 

점검결과 미흡한 사항이 발견될 경우에는 해당 지자체에 적정 조치를 요청하는 등 환경오염방지에 만전을 기할 방침이고, 지난해에는 가축매몰지 11곳을 대상으로 22회 점검한 결과 침출수 유출 등 환경오염사례는 발견하지 못했다고 했다.  

박건우 측정분석과장은 “가축매몰지 주변에 2차 환경오염이 발생하지 않도록 매몰지 환경관리를 위해 최선의 노력을 다할 계획”이라고 말했다. 이어 “가축질병 유입방지를 위해서는 철새도래지 방문자제, 관련 시설 등에 대한 소독 등 방역수칙을 철저히 이행해야 한다”고 강조했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Environmental Office conducts intensive inspection of livestock buried sites environmental management

To prevent secondary environmental pollution, check the collapse and loss of 8 buried sites, and whether or not leachate is leaked.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] From May to the end of the year, the Wonju Regional Environment Agency announced that it will intensively check the environmental management status of the eight livestock burial sites that were recently created due to African swine fever (ASF) and bird flu (AI).

The inspection targets by region were three African swine fever (ASF) burial sites in Hwacheon-gun, Gangwon-do and five bird flu (AI) burial sites in Chungju-si and Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do.

All of these buried lands were buried in sealed containers with less risk of leachate leakage.

The main check points were stability such as the risk of collapse of the buried site, damage to the storage tank due to subsidence and leakage of leachate, whether a fence to block access to wild animals is installed, and whether or not the drainage ditch, insect screen, and rain cover facilities are properly managed.

The inspection is conducted on a regular basis once a half-yearly, but it is planned to be conducted at any time during vulnerable periods such as the rainy season.

If the inspection results are found to be insufficient, we will make every effort to prevent environmental pollution, such as requesting appropriate measures to the local government. He said he couldn't find it.

"We plan to do our best to manage the environment of the buried site so that secondary environmental pollution does not occur around the livestock buried site," said Park Gun-woo, head of the measurement and analysis department. “To prevent the influx of livestock diseases, it is necessary to thoroughly implement quarantine rules such as disinfection of migratory bird destinations and related facilities.”

kocykim@naver.com