▲ 청년정책위원회 회의 개최<사진제공 =교육청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 27일 의정부시는 청년의 권익증진 및 미래설계 지원을 위한 2021년 상반기 의정부시 청년정책위원회 회의를 개최했다고 밝혔다.

의정부시 청년정책위원회는 청년 관련 전문가 및 청년 15명으로 구성되어 있으며, 청년의 시정 참여를 보장하고 청년정책에 관한 주요사항을 심의하기 위해 지난해 10월에 출범했다고 말했다.

청년정책위원회는 이번 회의에서 2021년 청년정책 시행계획을 심의했고, 2021년 추진하는 사업은 청년 참여 및 소통 문화 조성, 청년 자립기반 도모, 청년복지 및 문화활동 증진, 청년 정책 홍보 등 4개 분야 33개 사업으로 예산액은 14,962,154천 원이라고 했다. 

특히 청년 동아리 지원 사업, 경기청년 도예공방 운영, 청년 포털 홈페이지 구축 운영 등 신규사업 12개가 새로이 추진되면서 청년을 위한 지원이 한층 강화되었다고 말했다. 

또한 하반기 개소 예정인 (가칭)청년센터의 공식 명칭을 선정했다. 센터 명칭은 2020년 12월 명칭 공모전을 통해 선정된 우수작 가운데 상징성․함축성․전달성 등의 요소를 고려해 충분한 논의를 거쳐 ‘청년공감터(청공터)’로 최종 선정했다고 했다.

아울러 청년들의 다양한 욕구가 균형 있게 실현되도록 열띤 토론도 진행되었다고 했다.

한수완 교육청소년과장은 “이번 위원회는 청년들이 청년정책에 참여하는 시발점으로서 큰 의미가 있으며, 공식명칭이 확정된 청년센터의 조성이 차질 없이 추진되도록 만전을 기하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City holds a meeting of the Youth Policy Committee

Held a meeting of the Uijeongbu Youth Policy Committee in the first half of 2021

[Reporter Sunhee Jang = Northern Gyeonggi] On April 27, the city of Uijeongbu announced that it held a meeting of the Uijeongbu City Youth Policy Committee in the first half of 2021 to promote youth rights and support future planning.

The Uijeongbu City Youth Policy Committee, composed of 15 youth-related experts and youth, said it was launched in October last year to ensure youth participation in municipal administration and to deliberate on major issues related to youth policy.

At this meeting, the Youth Policy Committee deliberated on the implementation plan for youth policy in 2021, and the projects to be promoted in 2021 were in four areas, including youth participation and communication culture, promoting youth independence, youth welfare and cultural activities promotion, and youth policy promotion. The budget for each project was 14,962,154 thousand won.

In particular, he said that 12 new projects such as youth club support project, operation of Gyeonggi youth pottery workshop, and operation of youth portal website construction and operation have further strengthened support for youth.

In addition, the official name of the (tentative name) youth center, which is scheduled to open in the second half of the year, was selected. The center's name was selected as the'Youth Congruence Site (Cheonggong Site)' after sufficient discussion considering elements such as symbolism, connotation, and transmission among the excellent works selected through the name contest in December 2020.

In addition, it was said that heated discussions were conducted to ensure that the diverse needs of young people were realized in a balanced way.

“This committee is of great significance as a starting point for youths to participate in youth policy, and we will make every effort to promote the establishment of a youth center whose official name has been confirmed.”

best-suny@naver.com