▲ 정윤경 의원, 경기도교육청안전교육관 현장방문 실시 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 지난 28일 경기도의회 교육기획위원회 위원장 정윤경 의원은 교육기획위원들과 함께 경기도 양주시에 있는 경기도교육청안전교육관을 방문했다고 밝혔다.

이날 방문은 경기도교육청안전교육관 시설 현황을 확인하고 교직원 등 관계자들을 격려하기 위한 것으로, 교육기획위원들은 운영 현황에 대한 보고를 받고 안전교육 프로그램을 체험해보는 시간을 가졌다고 했다.

지난해 9월 개관한 경기도교육청안전교육관은 지하 1층, 지상 3층, 연면적 7,616.49㎡의 규모의 종합안전체험시설로, 교육부의 안전체험 교육시설 표준 모형이 반영된 29개 체험공간, 80개의 아이템으로 구성되어 있어 각종 안전사고를 가상으로 체험하고 이에 대처하는 방법을 교육을 진행하고 있다고 했다.

임채철 부위원장은 “교실에서 동영상 등으로 배우는 기존의 이론식 교육과는 달리 실습과 체험 위주로 학생들이 안전사고와 재난상황을 모의 경험하고 올바르게 대처하는 방법을 익힐 수 있다는 점에서 큰 의미가 있다.”며 “학생뿐만 아니라 교직원들의 안전 감수성을 높여 안전한 환경을 조성하기 위해 노력할 것”을 주문하면서 “경기 남부지역 학생들도 안전 체험 교육을 가까이에서 접할 수 있게 성남, 수원 등의 지역에도 확대 설치할 수 있도록 노력하겠다.”고 밝혔다.

이진 의원은 “최근 안전사고와 재난사고가 많이 발생하면서 안전에 대한 중요성이 커지고 있는 만큼 경기도 학생들이 안전사고 예방법과 대처 능력을 제고할 수 있도록 체계적인 프로그램을 다양하게 마련하여 운영해 달라.”고 요청했다.

이번 현장방문에는 정윤경 위원장을 비롯하여 임채철 부위원장, 김은주 의원, 박덕동 의원, 이진 의원, 최경자 의원이 참석했다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Clinic Yoon-gyeong Jeong visits the'Safety Education Center of the Gyeonggi Provincial Office of Education' on-site with educational planning committee members

Confirmation of facility and operation status report, encouragement of staff such as faculty and staff, experience safety education program

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On the 28th, Rep. Jeong Yoon-gyeong, chairman of the Gyeonggi-do parliamentary education planning committee, announced that she visited the Gyeonggi-do Office of Education Safety Education Center in Yangju-si, Gyeonggi-do with her education planning committee members.

The visit was to check the status of facilities at the safety education center of the Gyeonggi-do Office of Education and to encourage staff and other officials.

The Gyeonggi-do Office of Education Safety Education Center, which opened in September last year, is a comprehensive safety experience facility with 1 basement level, 3 ground levels, and a total area of ​​7,616.49㎡, and consists of 29 experience spaces and 80 items reflecting the standard model of the safety experience education facility of the Ministry of Education. It is said that virtually experiencing various safety accidents and training on how to cope with them.

Vice-Chairman Lim Chae-cheol said, “Unlike the existing theoretical education that is taught in the classroom through video, etc., it is of great significance in that students can experience simulated safety accidents and disasters and learn how to deal with them correctly, based on practice and experience.” We will make efforts to create a safe environment by raising the safety sensibilities of not only students, but also faculty and staff.” “We will make efforts to expand and install safety experience education in Seongnam and Suwon so that students in the southern region of Gyeonggi can also have access to safety experience education up close. "I said.

Rep. Lee Jin asked, "As safety and disasters have been increasing in recent years, the importance of safety is increasing, so please prepare and operate a variety of systematic programs so that students in Gyeonggi Province can improve their ability to prevent and cope with safety accidents." .

The site visit was reported by Chairman Jeong Yoon-gyeong, Vice Chairman Lim Chae-cheol, Rep. Kim Eun-ju, Rep. Park Deok-dong, Lee Jin, and Choi Gyeong-ja.

kocykim@naver.com