▲ 도시녹화 주민제안(녹화재료 분야) 성료<사진제공 =녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 20일 의정부시 안병용 시장은 「2021년 도시녹화 주민제안 공모사업」으로 녹화재료를 금곡마을주민회 등 13개 단체에 지원하여 면적 4천404㎡ 규모에 도심 속 힐링 녹색공간을 조성했다고 밝혔다.

 
이 사업은 시민 스스로 일상생활 속에서 꽃과 나무를 심고 가꾸는 시민 주도형 생활녹화를 활성화하고자 2020년부터 다락원 주민모임 등 15개 단체 녹화재료 지원을 시작으로 본격적으로 추진됐다.

▲ 도시녹화 주민제안(녹화재료 분야) 성료<사진제공 =녹지산림과> © 경기북부브레이크뉴스

올해는 20개의 단체가 신청하여 1차 서류심사, 2차 현장확인, 사후관리 의지 등 심사과정을 걸쳐 13개 단체를 최종 선정되었고, 지난 4월 5일 식목일을 맞이해 초화류, 관목류을 이웃과 함께 식재하며 코로나19로 지친 몸과 마음을 치유하는 시간을 가졌다고 했다.

 
특히, 이번 도시녹화 사업은 아빠와 아들, 노부부 등 지역 주민 누구나 할 것 없이 꽃과 싱그러운 나무를 내 손으로 직접 심고 가꾸는 소소한 일이 큰 변화의 물결로 이어져 울창한 녹색도시 의정부로 거듭나는 계기가 될 것으로 기대되고 있다고 했다.

▲ 도시녹화 주민제안(녹화재료 분야) 성료<사진제공 =녹지산림과> © 경기북부브레이크뉴스

또한, 원예와 정원가꾸기에 전문성을 갖춘 의정부마스터가드너를 배치하여 심는 과정부터 가꾸는 방법 등을 교육하고 시작부터 끝까지 함께 활동하면서 정원가꾸기 해결사로서 역할을 톡톡히 했다.

 
아울러, 참여한 단체대표는 “지역 주민이 함께 꽃과 나무를 심으면서 일상에서 작지만 진정한 행복을 느낄 수 있었으며, 우리마을 녹화사업에 작은 힘이나마 보탤 수 있어 뿌듯하고 기쁘다”라며 “이런 좋은 사업은 계속 유지하고 확대되어 의정부시가 더 푸르고 아름다운 녹색도시로 거듭나길 진정으로 바란다”라고 말했다.

 
안병용 의정부시장은 “장기화된 코로나19로 인한 우울감을 뜻하는 코로나 블루를 넘어 분노와 불안 등을 느끼는 코로나 레드 상태에 빠진 시민들에게 꽃과 나무는 시민들에게 편안함과 안정을 선사하는 최고의 선물이다”라며 “2019년부터 이어온 The Green & Beauty city 프로젝트는 현재 더 나아가 미래에도 가장 필요로 하는 사업임을 명심하여 많은 시민들이 함께 녹화사업에 참여할 수 있는 다양한 시책사업 발굴에도 노력하고 힘써 줄 것”을 당부했다. 
 
한편 사업의 효과성을 높이기 위해 녹화 사후관리에 필요한 비료 등을 제공할 예정이며, 우수사례는 널리 홍보하여 도시녹화에 관심 있는 시민들에게 공유될 수 있도록 할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City completes proposal for urban greening residents,'The flowers and trees in the neighborhood are blooming

Creating a healing green space in the city

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi Province] On April 20, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City supported the greening materials to 13 organizations including Geumgok Village Residents' Association for “2021 Urban Rehabilitation Residents Proposal Project” to heal the city in an area of ​​4,404㎡. It is revealed that it has created a green space.

 
This project was promoted in earnest starting from 2020, starting with the support of 15 groups, including the Darakwon Residents' Meeting, to promote citizen-led greening of life, where citizens themselves plant flowers and trees in their daily lives.

 
This year, 20 organizations applied, and 13 organizations were finally selected through the screening process including the first document screening, the second on-site confirmation, and the will to follow-up management. He said that he had time to heal the body and mind tired from Corona 19.

 
In particular, this urban rehabilitation project will be an opportunity to become a lush green city of Uijeongbu, as the small work of planting and caring for flowers and fresh trees with your own hands will lead to a great wave of change for all local residents, including fathers, sons, and elderly couples. I was looking forward to it.

 
In addition, Uijeongbu master gardeners with expertise in horticulture and gardening were assigned to educate them from the planting process to how to grow them, and worked together from start to finish, playing a role as a gardening solver.

 
In addition, the representative of the group who participated said, “As local residents planted flowers and trees together, we were able to feel small but true happiness in our daily lives, and we are proud and happy to be able to contribute to the greening business of our village.” I sincerely hope that Uijeongbu City will be reborn as a greener and more beautiful green city by expanding it.”

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "For citizens in Corona Red, who are feeling anger and anxiety beyond Corona Blue, which means depression from prolonged Corona 19, flowers and trees are the best gifts that provide comfort and stability to citizens." Keeping in mind that the Green & Beauty City project, which has been continuing since the year, is the most needed project in the present and in the future, he urged, "We will strive to discover various policy projects where many citizens can participate in the greening business together."
 
Meanwhile, in order to increase the effectiveness of the project, the company plans to provide fertilizers necessary for post-greening management, and promote excellent practices so that they can be shared with citizens interested in urban afforestation.

best-suny@naver.com