▲ 부대찌개 골목 경기도 공모사업에 선정<사진제공 =문화관광과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 경기도 주관 2021년 경기도 구석구석 관광테마골목 공모사업 먹거리와 체험 연계 테마 특화거리 분야에 의정부 부대찌개 골목이 선정되었다고 밝혔다.

경기도 구석구석 관광테마골목 육성 사업은 역사·문화·체험·맛집·생태·레저 등 특색 있는 관광자원을 보유한 골목을 발굴, 관광 상품으로 개발·육성하는 사업으로, 의정부시는 사업비 7천만 원과 컨설팅·교육·홍보 등 각종 지원을 받는다고 했다.

이번 사업을 통해 의정부시는 부대찌개골목 경쟁력 강화를 위해 가족들과 함께할 수 있는 체험프로그램 제작 및 기존의 시 관광콘텐츠와 연계한 투어코스 개발 등 골목 리브랜딩을 통하여 부대찌개 골목을 경기도 대표 관광테마 골목으로 육성하고 관광객 유치와 지역경제 활성화를 도모한다는 계획이라고 했다.

 
안병용 의정부시장은 “이번 관광테마골목 육성사업 선정이 코로나19로 침체된 골목경제에 활력제가 되길 바라며, 앞으로도 경쟁력 있는 관광콘텐츠 개발과 지역명소화 사업을 추진하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Gyeonggi-do, selected for the Byeonjigae Alley

Tourism theme alley fostering business Possess characteristic tourism resources such as history, culture, experience, gourmet, ecology, leisure, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that Uijeongbu Budaejigae Alley was selected as a special street for food and experience-related theme streets in 2021 in Gyeonggi-do's 2021 tourist theme alley.

The tourism theme alley development project in every corner of Gyeonggi-do is a project to discover alleys with characteristic tourism resources such as history, culture, experience, gourmet, ecology, and leisure, and develop and nurture them as tourism products. He said he received various support such as education and public relations.

Through this project, the city of Uijeongbu will turn the alley into a representative tourism theme alley in Gyeonggi-do through the alley rebranding, such as creating an experience program that can be shared with the family and developing a tour course in connection with existing city tourism contents to strengthen the competitiveness of the Daejeon Jjigae Alley. It is a plan to foster, attract tourists and revitalize the local economy.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "We hope that the selection of this tourism theme alley fostering project will be a vital agent for the alley economy stagnated by Corona 19, and we will continue to develop competitive tourism contents and promote local attractions."

best-suny@naver.com