▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 19일부터 의정부시는 관내 임산부를 대상으로 「맘편한 임신」원스톱 서비스를 실시했다고 밝혔다.

 
「맘편한 임신」원스톱 서비스는 각종 임신지원 서비스를 온․오프라인으로 한번에 안내 및 통합 신청하는 임신지원 통합제공 서비스이라고 했다.

 
현재 출산․돌봄․전입․사망 등 국민 생애주기별로 필요한 서비스를 한번에 안내․신청하는 생애주기 통합제공 서비스 및 다양한 임신 지원 서비스를 제공하고 있지만, 임산부가 알지 못해 서비스를 받지 못하거나 일일이 기관을 방문하여 신청하는 등의 불편사항이 있었다고 말했다.

의정부시에서 제공하는 서비스로는 철분제․엽산제․표준모자보건수첩 지원, 맘편한 KTX, 산모․신생아 건강관리 지원, 에너지바우처, 임신․출산 진료비지원(국민행복카드), 임신․출산 진료비지원(의료급여수급자), 청소년 산모 임신․출산 의료비 지원 등 총 14종이라고 말했다.

 
신청은 온라인 홈페이지, 오프라인 임산부 주민등록주소지 관할 보건소 및 동 주민센터에서 가능하며 5월부터는 임산부가 희망할 경우 철분제․엽산제․표준모자보건수첩을 택배를 통하여 자택에서도 수령 가능하다고 전했다.

 
이종원 의정부시보건소장은 “코로나19 고위험군인 임산부들의 안전과 편의성을 위하여 기관 방문을 최소화하고 비대면 서비스 강화를 통하여 저출산 극복에 기여할 것”이라고 밝혔다.

 자세한 사항은 의정부시보건소 홈페이지를 방문하거나 모자보건팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, One-Stop Service'Convenient Pregnancy'

Pregnancy support integrated service providing online and offline information and integrated application at a time

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] From April 19, the city of Uijeongbu announced that it has provided a one-stop service for pregnant women in the building.

 
The “Convenient Pregnancy” one-stop service is an integrated pregnancy support service that provides information and integrated application for various pregnancy support services online and offline.

 
Currently, we provide a life cycle integrated service that guides and applies for necessary services for each national life cycle such as childbirth, care, transfer, and death at once, and various pregnancy support services. He said there were inconveniences such as applying.

Services provided by Uijeongbu City include iron, folic acid, standard maternal and child health handbook support, comfortable KTX, maternal and newborn health care support, energy vouchers, pregnancy and childbirth medical expenses support (National Happiness Card), pregnancy and childbirth medical expenses support (medical benefits). Beneficiaries), and adolescent mothers' pregnancy and childbirth medical expenses, including a total of 14 types.

 
Applications can be made on the online homepage, at the local health center and the local community center where the pregnant women's resident registration address is located. From May, if the pregnant woman wishes, iron powder, folic acid, and standard maternal and child health handbooks can be received at home by courier.

 
Lee Jong-won, head of the Uijeongbu City Health Center, said, "For the safety and convenience of pregnant women at high risk of COVID-19, we will minimize visits to institutions and contribute to overcoming low birthrates by reinforcing non-face-to-face services."

 For more information, he said, you can visit the website of Uijeongbu City Health Center or inquire at the Maternal and Child Health Team.

best-suny@naver.com