▲ 누구나소통함 <사진제공=양주시 회천1동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천1동 동장 이주형은 코로나19로 인해 경제적 어려움을 겪고 있거나 복지사각지대 위기가구를 주민이 직접 발굴하여 알릴 수 있도록 유동 인구가 많은 덕정역, 대형마트 등 3곳에 ‘누구나 소통함’을 설치해 운영한다고 밝혔다.

‘누구나 소통함’은 정보 소외계층 또는 개인 사정으로 인해 행정복지센터 방문이 어려운 취약계층을 배려하기 위한 것으로 지역주민과 함께 복지사각지대 위기가구를 적극 발굴하고 위기상황에 신속하게 대처하기 위해 마련했다고 전했다.

▲ 누구나소통함 <사진제공=양주시 회천1동>  © 경기북부 브레이크뉴스

회천1동은 정보부족 등으로 혜택을 받지 못하는 가구, 도움을 주고 싶어도 행정복지센터 방문 등 신분이 노출되는 것을 우려해 도움을 받지 못하는 어려운 이웃의 인적사항을 ‘누구나 소통함’에 적어 넣으면 담당공무원이 대상자를 확인하고 가구방문 등 복지 상담을 통해 공적급여 안내, 민간자원 연계, 사례관리 지원 등 맞춤형복지서비스를 지원할 예정이라고 했다.

이주형 동장은 “코로나19가 장기화되고 있는 상황에 어려운 이웃들이 혼자서 그 아픔을 감당하지 않도록 복지사각지대 발굴에 최선을 다해 안전한 회천1동을 만들겠다”며 “경제적, 정서적 어려움을 겪는 가구와 복지 소외계층을 발굴하고 지원하도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

In Hoecheon 1-dong, Yangju-si,'Everyone Communicates' was established to discover vulnerable households in the welfare blind spot.

Three locations including Deokjeong Station and a large mart with a large floating population

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Dong-jang Lee, Hoecheon 1-dong, Yangju-si, has visited three locations, including Deokjeong Station and a hypermarket, with a large number of floating populations so that residents can directly discover and inform households that are experiencing economic difficulties due to Corona 19 or are in danger of a welfare dead zone. It revealed that it installed and operated'Everyone communicates.

'Communicate with Anyone' is designed to consider the information marginalized groups or those who are difficult to visit the Administrative Welfare Center due to personal circumstances. Told.

In Hoecheon 1-dong, if you write down the personal information of households who are not receiving benefits due to lack of information or other difficult neighbors who are not receiving help because they are concerned about their identity such as visiting an administrative welfare center even if they want to provide assistance, It is expected to provide customized welfare services such as public benefit guidance, connection with private resources, and case management support through welfare consultations such as household visits and confirming the target person.

Dong-min Lee Joo-hyung said, “We will do our best to discover welfare blind spots so that neighbors in need will not bear the pain alone in a situation where Corona 19 is prolonged, and create a safe Hoecheon 1-dong.” “Family and welfare alienation suffering from economic and emotional difficulties I will do my best to discover and support the class.”

hhxh0906@naver.com