▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 코로나19로 취업난을 겪고 있는 청년층을 위한 직무능력 강화교육으로 ‘컴퓨터활용능력 2급 취득과정’을 4월 28일부터 5월 28일까지 4주간 진행한다고 밝혔다.

 
참여대상은 의정부시 거주 만 18세 이상 34세 이하, 2003년 4월 이전~1987년 4월 이후 출생자, 청년층으로 서류접수 및 면담을 통해 적합자 15명을 선발하고, 선발된 대상자는 직무교육을 받을 수 있도록 교육비를 지원받을 뿐만 아니라 수료 후 취업을 위한 상담알선 및 취업정보를 제공 받을 수 있다고 했다.

 
사전교육을 통해 자기이해 및 노동시장의 이해를 돕고 80시간의 필기, 실기 직무교육을 통해 자격증을 취득하면 취업의 기회가 확대될 것으로 예상된다고 말했다. 
 
권영일 일자리정책과장은 “직무에 따른 능력과 실무 경험을 중시하는 청년 채용 동향에 맞추어 청년층 대상 전산 교육을 지원하여 취업으로 연결될 수 있도록 다양하고 지속적인 지원과 노력을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

 
참여희망자는 4월 5일부터 4월 20일까지 의정부일자리센터방문 또는 전화로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

The city of Uijeongbu is recruiting participants for'Job competency reinforcement training for young people'

Consultation and employment information provision for employment after completion

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] The city of Uijeongbu announced that it will conduct the “computer literacy level 2 acquisition process” for four weeks from April 28 to May 28 as a job competency reinforcement education for young people suffering from employment difficulties due to Corona 19.

 
Participation targets are those aged 18 to 34 years old living in Uijeongbu City, born before April 2003 to after April 1987, and youths who are eligible for document submission and interviews, and 15 eligible persons will be selected. In addition to receiving support for education expenses, they said that they could receive counseling and employment information for employment after completion.

 
He said that the opportunity for employment is expected to expand by helping self-understanding and understanding of the labor market through preliminary training and obtaining a certificate through 80 hours of writing and practical job training.
 
 
Kwon Young-il, head of the Job Policy Division, said, “We will provide various and continuous support and efforts to lead to employment by providing computerized education for young people in line with the youth recruitment trend, which places importance on job competency and practical experience.

 
Those who wish to participate can visit the Uijeongbu Job Center or inquire by phone from April 5th to April 20th.

best-suny@naver.com