▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 오는 5월 입주예정인 LH고산S3BL아파트 내 가정어린이집 우선인가 사업자를 모집한다고 밝혔다.

 
의정부시에 따르면 어린이집 인가제한 시행계획에 의해 시 전역에  어린이집 신규인가가 제한되고 있으나, 신규 공동주택 단지 내 가정어린이집은 1개소 인가를 허용하고 있다. 이는 가정어린이집의 보육수요를 충족하고 입주민들에게 고품질의 보육서비스를 제공하기 위함이라고 했다.

고산S3BL아파트 내 가정어린이집 우선인가 신청은 시 홈페이지의  [모집공고] ‘가정어린이집 우선인가 대상자 추첨’을 통해 4월 12일(월) 9시부터 4월 16일(금) 오후 6시까지 접수 및 무작위 전자추첨을 통해 대상자가 선정되며 이는 시 홈페이지를 통해 공고된다. 자세한 내용은 시 홈페이지 [고시/공고]란을 통해 확인할 수 있다고 말했다.

 
정효경 의정부시 보육과장은 “우리 시의 새로운 보금자리에 입주하게 될 학부모들이 안정적으로 어린이집을 선택할 수 있도록 가정어린이집 사전인가와 국공립어린이집 확충을 통해 고품질의 보육서비스를 지속적으로 제공하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

The city of Uijeongbu is recruiting businesses for'home daycare priorities'

To meet childcare needs and provide high-quality childcare services to residents

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it is recruiting a priority service provider for a home daycare center in the LH Gosan S3BL apartment, which is scheduled to move in in May.

 
According to the city of Uijeongbu, the approval of new daycare centers is restricted throughout the city due to the enforcement plan for the restriction on daycare centers, but one home daycare center in the new apartment complex is permitted. It is said that this is to meet the childcare needs of family daycare centers and to provide high-quality childcare services to residents.

Application for priority authorization for a home daycare center in Gosan S3BL Apt. is accepted from April 12th (Mon) 9:00 to April 16th (Fri) 6pm through [Recruitment Announcement]'Family Daycare Priority Authorization Target Lottery' on the city's website. The candidates will be selected through a random electronic lottery, which will be announced on the city's website. He said that detailed information can be found through the [Notice/Announcement] section of the city's website.

 
Jeong Hyo-kyung, head of the Uijeongbu City Childcare Section, said, “We will continue to provide high-quality childcare services through pre-approval of family daycare centers and expansion of national and public daycare centers so that parents who will move into the city's new home can safely choose a daycare center.”

best-suny@naver.com