▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 평생 대․소변 처리를 위해 기저귀를 사용하면서 생활의 불편함과 경제적 부담 이중고에 시달리는 뇌병변장애인의 삶의 질 향상을 위한 기저귀 지원 사업을 4월부터 시작한다고 밝혔다.

 
기저귀 지원 사업 신청은 의정부시에 거주하는 25개월 이상 만 64세 이하의 심한 뇌병변장애인이면서, 일상생활동작검사서 중 배변 조절과 배뇨 조절 점수가 2점 이하인 자에 한해 가능하다. 단, 시설 입소 중이거나 유사 사업을 지원 받고 있는 장애인은 신청 대상에서 제외된다고 말했다.

 
1인당 지원 금액은 기저귀 구입비용의 50%로 월 최대 5만 원까지이며, 분기별로 제출한 기저귀 구입 영수증을 확인한 후 대상자에게 해당 금액을 지급한다고 했다.

 
신청 기간은 2021년 4월 7일부터 4월 30일까지 18일간으로 본인 또는 대리인이 주민등록상 주소지 동 주민센터를 방문하여 신청 가능하며, 기타 자세한 사항은 의정부시 홈페이지 ‘시정소식’을 참고하거나 노인장애인과 또는 동 주민센터로 문의하면 된다고 전했다.

 
안병용 의정부시장은 “사회적 취약계층인 장애인들이 다양한 장애인 복지 정책으로 행복한 삶이 보장될 수 있도록 최선을 다하겠다”며, 뇌병변장애인 기저귀 지원 사업을 포함한 장애인 복지정책 마련에 시의 의지를 피력했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, support project for diapers support recipients for brain lesions

Diaper support project to improve the quality of life of people with brain lesions

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it will start a diaper support project in April to improve the quality of life of people with brain lesions who are suffering from the inconvenience of life and economic burden while using diapers for lifelong toilet and urine treatment. .

 
Application for the diaper support project is only possible for persons with severe brain lesions living in Uijeongbu City, aged 25 to 64 years, and those with a bowel control and urination control score of 2 points or less in the daily living behavior test. However, he said that persons with disabilities who are admitted to facilities or who are receiving support for similar projects are excluded from the application.

 
The amount of support per person is 50% of the diaper purchase cost, up to a maximum of 50,000 won per month, and after checking the diaper purchase receipt submitted on a quarterly basis, the corresponding amount is paid to the target person.

 
The application period is 18 days from April 7th to April 30th, 2021, and the applicant or his/her agent can apply by visiting the community center at the address for resident registration. He said that you can inquire at the department or the dong community center.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “We will do our best to ensure a happy life for people with disabilities, who are socially vulnerable, through various welfare policies for the disabled.”

best-suny@naver.com