▲ 안전한 석면관리로 쾌적한 생활환경 조성<사진제공 = 환경관리과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 석면이 1급 발암물질로 지정되면서 2009년부터 석면의 사용이 전면 금지되자 잔존하는 석면의 안전한 관리와 철거지원 사업 등을 통해 시민의 환경권 보장을 위해 최선을 다하고 있다고 밝혔다.

첫째, '1급 발암물질 석면'이란, 석면(石綿)은 돌(石)이지만 솜처럼 가볍고 부드러운 물질로 단열성, 내열성, 절연성 등이 뛰어나 건축자재 및 기계설비 등 다양한 분야에 이용되어왔으며, 특히 슬레이트 조각을 불판삼아 삼겹살을 구워 먹기도 했었지만, 2009년 세계보건기구 WHO가 석면을 1급 발암물질로 지정하면서 국내에서는 석면의 사용이 전면 금지되었고, 석면에 노출되면 원발성 악성중피종, 석면폐증 등의 질병이 발생할 수 있다고 말했다.

둘째, '슬레이트 철거 및 지붕개량 지원사업'을 2013년부터 슬레이트 철거 및 지붕개량 지원사업을 추진하고 있고 의정부시는 WHO지정 1급 발암물질인 석면을 포함한 슬레이트 건축물을 대상으로, 2020년까지 163동 3억2천62만2천 원을 지원했으며, 올해는 총 26동 주택 철거 22동, 축사, 창고 비주택 3동, 지붕개량 1동을 지원할 계획이라고 밝혔다.

셋째, '슬레이트 건축물 실태조사 추진' 슬레이트 건축물 실태조사 이후 해체·철거 추진 등으로 인한 변동사항을 조사해 향후 슬레이트 철거 및 지붕개량 지원사업을 원활하게 추진할 계획이며, 주택, 축사, 창고 등 잔여 추정 266동을 대상으로 슬레이트 사용 여부, 지붕 면적 등을 조사해 오는 9월까지 데이터베이스화할 계획이라 말했다.

넷째 '석면해체·제거사업장 작업 및 비산 측정결과 공개'를 하여 석면해체와 제거 작업으로 인한 주변 영향을 최소화하기 위함이며, 또한, 규모별로 비산 측정 결과 공개와 감리인 지정으로 석면피해 예방 관리에 만전을 기하고 있고, 해체·제거사업장과 비산 측정결과는 의정부시 홈페이지 분야별정보→/청소/환경/위생 분야에서 확인할 수 있다고 했다.

다섯째, '석면피해인정자 발굴 및 구제급여 지급' 의정부시는 석면으로 인한 피해는 10년 이상의 잠복기를 거쳐 암을 유발할 수 있을 정도로 장기간 지속되기 때문에 석면피해인정자 발굴을 위해 노력하고 있으며 생활안정과 치료를 위한 구제급여를 지급하고 있고, 2020년에는 피해인정자 13명에게 1억745만3천 원을 지급했으며 2021년에도 11명이 구제급여를 받고 있다고 말했다.

 
안병용 의정부시장은 “의정부시민이 석면으로 인한 피해가 발생하지 않도록 실태조사를 통해 대상자를 파악하고 원인을 제거할 수 있도록 지원하고 피해인정자에게는 구제급여를 통해 생활안정과 치료를 돕기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Creates a Pleasant Living Environment with Five Safe Asbestos Management

The best to ensure citizens' environmental rights through safe management and demolition support projects of remaining asbestos

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City, as asbestos was designated as a first-class carcinogen, and the use of asbestos was completely banned from 2009. Asbestos was completely prohibited from use in 2009. Therefore, it is best to ensure the environmental rights of citizens through safe management and demolition support projects. Said that they are doing everything.

First,'Class 1 carcinogen asbestos' means that asbestos is a stone, but it is a light and soft material like cotton. It has excellent thermal insulation, heat resistance, and insulation properties, and has been used in various fields such as construction materials and machinery facilities. The pork belly was grilled and eaten using pieces, but in 2009, when the World Health Organization designated asbestos as a first-class carcinogen, the use of asbestos was completely banned in Korea, and exposure to asbestos causes diseases such as primary malignant mesothelioma and asbestosis. Said that I can.

Second, the'Slate Demolition and Roof Improvement Support Project' has been promoting the slate demolition and roof improvement support project since 2013. It provided 26,222,000 won, and this year, it announced that it plans to support a total of 26 buildings, 22 houses demolished, 3 non-housing houses, barns, warehouses, and 1 roof improvement.

Third,'Promotion of Slate Building Survey' After the survey of slate buildings, we plan to smoothly promote slate demolition and roof improvement support projects in the future by investigating changes due to dismantling and demolition. He said that it plans to make a database by September by investigating whether the slate is used and the roof area.

Fourth, the purpose of minimizing the impact of the surroundings caused by the asbestos demolition and removal work by'disclosure of asbestos decommissioning and removal workplace work and scattering measurement results'. In addition, by disclosing the scattering measurement results by scale and designating a supervisor, it is thorough to prevent asbestos damage It is said that the measurement results of dismantling and removal workplaces and scattering can be found on the Uijeongbu City homepage in the field information →/cleaning/environment/sanitation.

Fifth,'discovery of asbestos victims and relief payments' The city of Uijeongbu is striving to discover asbestos victims because the damage caused by asbestos lasts long enough to cause cancer after an incubation period of more than 10 years. They said that they are paying relief benefits for children, and paid 175 million won to 13 people recognized as victims in 2020, and 11 people are receiving relief benefits in 2021.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “We will do our best to help Uijeongbu citizens stabilize their lives and treat them through relief payments to those who are recognized as victims through actual condition investigations to prevent damage from asbestos.” Said.

best-suny@naver.com