▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 관내 장애인 문화예술단체 활동지원 및 문화예술 향유를 위해 추진하는 2021년 장애인 문화예술 진흥사업에 참가할 단체를 오는 4월 14일까지 모집한다고 밝혔다.

해당 사업은 문화적으로 소외된 장애 예술인들의 작품 창작과 발표 기회를 제공해 장애인들의 문화예술 향유 확대를 목표로 경기도 내 17개 시군이 추진하고 있는 사업이라고 말했다.

 
문화예술 협업 지원, 문화예술 발표 및 향유, 문화예술 인력 역량 강화, 예술창작활동 지원 4개 분야에 대해 모집하며, 선정단체에 최대 1천만 원의 사업비가 지원된다고 했다.

 
참가를 희망하는 단체는 의정부시청 홈페이지 고시·공고란에 게시된 공모신청서와 사업계획서를 작성해 오는 4월 8일부터 14일까지 의정부시 문화관광과로 제출하면 된다고 했다.

 
임우영 문화관광과장은 “장애예술인의 역량 강화 및 장애 예술의 토대 마련을 위해 최선의 노력을 다하겠다”며 “관내 장애예술단체의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City, open call for groups participating in the culture and arts promotion project

Recruitment of groups to participate in the culture and arts promotion project for the disabled

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it will recruit groups to participate in the culture and arts promotion project for the disabled in 2021 to support the activities of cultural and arts groups with disabilities in the building and to enjoy culture and arts by April 14th.

The project is a project being promoted by 17 cities and counties in Gyeonggi-do with the aim of expanding the enjoyment of culture and arts for the disabled by providing opportunities for artists with disabilities who are culturally marginalized to create and present their works.

 
It is recruited for four areas: support for cultural and arts collaboration, presentation and enjoyment of culture and arts, reinforcement of cultural and artistic manpower capacity, and support for artistic creation activities.

 
Organizations wishing to participate should fill out the application form and business plan posted on the notice and announcement section of the Uijeongbu City Hall website and submit it to the Culture and Tourism Division of Uijeongbu City from April 8th to 14th.

 
"We will do our best to strengthen the capacity of artists with disabilities and lay the foundation for art with disabilities," said Lim Woo-young, head of the Culture and Tourism Department.

best-suny@naver.com