▲ G-스포츠클럽 수강생 모집 안내문 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시체육회는 초등학교 학생의 건강한 삶을 지원하기 위해 ‘G-스포츠클럽(경기도형 운동부)’에 참여할 수강생을 모집한다고 밝혔다.

‘G-스포츠클럽’은 도 교육청과 양주시가 공동으로 예산을 지원, 지역 특색에 맞는 스포츠클럽을 운영해 학교체육과 엘리트체육, 생활체육을 연계하는 선순환 시스템 구축에 중점을 두고 추진하는 체육 프로그램이라고 했다.

클럽은 축구, 볼링, 육상, 탁구 등 총 4개 종목으로 오는 12월까지 무료로 운영하며 취미반과 선수반으로 구분해 수준별 수업을 제공한다고 밝혔다.

축구는 고읍구장에서 초등학교 3~6학년을 대상으로 주 5회, 1일 3시간(15:00~18:00), 볼링은 옥정동 볼원락 볼링장에서 초등학교 3~6학년을 대상으로 주 4회, 1일 3시간, 육상은 옥정체육공원에서 초등학교 3~6학년을 대상으로 주 5회, 1일 2시간, 탁구는 양주시탁구전용구장에서 초등학교 1~6학년을 대상으로 주 5회, 1일 3시간 진행한다고 했다. 
 
수강생은 스포츠 보장보험에 의무 가입되며 5회 무단으로 결석할 경우 교육에 참여할 수 없으므로 유의해야 하고, 종목별로 20명을 선착순으로 모집하며 참여를 희망하는 시민은 양주시체육회 홈페이지를 통해 접수하면 되고, 기타 자세한 사항은 양주시체육회로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

체육회관계자는 “G-스포츠클럽은 지도자의 안전교육 의무이수, 코로나 방역수칙 철저 준수 등 학생 안전을 최우선에 두고 진행할 예정이다”며 “지역 특색에 맞는 종목을 집중 육성해 다양한 G-스포츠클럽이 운영될 수 있도록 적극 노력할 것"이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Sports Association, recruiting students to participate in the'G-Sports Club (Gyeonggi-do-style sports department)'

Intensive cultivation of events suitable for local characteristics

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Yangju Sports Association announced that it is recruiting students to participate in the “G-Sports Club (Gyeonggi-do-style sports department)” to support the healthy life of elementary school students.

The “G-Sports Club” is a sports program promoted by the Provincial Office of Education and Yangju jointly funded by budget support, focusing on establishing a virtuous cycle system that links school sports, elite sports, and lifestyle sports by operating sports clubs that match local characteristics.

The club announced that it will operate free of charge until December with a total of four sports, including soccer, bowling, track and field, and table tennis, and will provide classes for each level, divided into hobbies and athletes.

Football is 5 times a week for 3-6 grade elementary school students at Goeup Stadium, 3 hours a day (15:00-18:00), bowling 4 times a week for 3-6 grade elementary school students at Ballwonrak Bowling Alley in Okjeong-dong, 3 hours a day, athletics 5 times a week for 3rd to 6th graders at Okjeong Sports Park, 2 hours a day, table tennis 5 times a week for 1st to 6th graders at the Yangju table tennis court, 3 times a day He said it was time to proceed.
 
Students are obligated to subscribe to sports insurance insurance, and if they are absent without permission for 5 times, they cannot participate in the training. Therefore, 20 students are recruited for each category on a first-come, first-served basis. For more information, he said that you can get information by contacting Yangju Sports Complex.

An official of the sports association said, “The G-Sports Club will put the safety of students first, such as completing the safety training obligations of the leader and thorough compliance with the corona prevention rules.” I will actively try to make it possible."

hhxh0906@naver.com