▲ 학생승마교실 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 12일부터 23일까지 양주시는 ‘2021년 학생승마교실’에 참여할 수강생을 모집하며 학생승마교실은 말을 접할 기회가 적은 학생들에게 승마체험 기회를 제공하는 동시에 승마산업의 활성화, 승마인구 저변확대를 위해 마련했다고 밝혔다.

관내 초·중·고등학교에 재학 중인 학생을 대상으로 총 800명을 모집하며 지역 내 유소년 전문인증 승마장에서 이론수업, 말과 친해지는 법, 말 끌기, 말 타기 등 총 10회에 걸친 교육을 실시한다고 했다.

양주시는 학생들의 체력 증진, 건전한 여가생활 활성화를 위해 1인당 소요되는 체험비용의 70%를 지원하며 참가학생은 체험비의 30%인 96,000원만 부담하면 되고, 4월 중 최종 대상자를 선정한 뒤 정부방역 지침 준수하에 사회적 거리두기 단계에 따라 탄력적으로 프로그램을 운영할 예정이라고 했다.

교육 참여를 희망하는 학생은 경기도 학생승마체험 예약시스템에서 온라인으로 신청하면 되고, 단 신청자가 초과할 시 시스템 무작위 배정을 통해 대상자 선발이 이뤄지며 기타 자세한 사항은 양주시 축산과 축산정책팀로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

양주시 관계자는 “학생승마교실은 관내 학생들에게 인기가 높은 체험 활동인 만큼 더 많은 학생들이 승마를 배울 수 있도록 지속적인 관심을 기울이겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Recruiting Students to Participate in the '2021 Student Horse Riding Class'

Recruiting a total of 800 people and conducting a total of 10 training sessions
 
[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] From the 12th to the 23rd, Yangju City is recruiting students to participate in the '2021 Student Equestrian Class'. It has been announced that it has been prepared to revitalize and expand the base of the horseback riding population.

It recruits a total of 800 students from elementary, middle, and high schools in the city, and provides 10 training sessions, including theory lessons, how to get close to horses, horse dragging, and horse riding at a local youth-certified riding ground. did.

Yangju City supports 70% of the experience cost per person to improve the physical strength of the students and revitalize healthy leisure life. Participating students only need to pay 96,000 won, 30% of the experience fee, and the government quarantine guidelines after selecting the final target in April. He said the program will be operated flexibly according to the social distancing stage under the observance.

Students wishing to participate in the education can apply online through the Gyeonggi-do Student Riding Experience reservation system. However, if the number of applicants exceeds the number, the system will be randomly assigned to select candidates. did.

An official from Yangju said, “As the student horseback riding class is a popular experiential activity among students in the hall, we will continue to pay attention so that more students can learn horseback riding.”

hhxh0906@naver.com