▲ 의정부시청 빙상팀 대회 종합 우승<사진제공 = 체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 직장운동경기부 빙상팀이 지난 3월 26일부터 28일까지 3일간 열린 2021 전국남녀 초·중·고·대학·실업 스피드스케이팅 대회에서 종합 우승을 차지하며 빙상 메카 의정부시의 위상을 널리 떨쳤다고 밝혔다.

빙상 스피드스케이팅팀 간판 차민규 선수는 남자실업부 500m에서‘35초20’의 대회 신기록을 세우며 1위의 영광을 안았고, 빙상팀 홍일점 김민선 선수는‘39초02’라는 대회신기록을 세웠지만 0.04초의 간발의 차이로 아쉽게 2등을 기록했다고 전했다.

▲ 의정부시청 빙상팀 대회 종합 우승<사진제공 = 체육과> © 경기북부브레이크뉴스     ©운영자

또한, 김민선 선수는 1000m 여자실업부 경기에서도 활약을 하며 값진 은메달을 안겨주었고, 3000m 남자실업부 경기에서 의정부시청 빙상 장인 고병욱 선수가 은메달, 문현웅 선수가 동메달, 1000m 남자실업부 경기에서 임준홍 선수가 동메달, 의정부시청팀이 팀추월 2위멤버: 고병욱, 김민선, 주형준이 기록하며 총 금1, 은6, 동2의 성적으로 의정부시청이 3년 연속 대한민국 실업 회장배 대회 종합 우승을 거머쥐었다고 밝혔다.

 
안병용 의정부시장은 “의정부시 선수들이 열심히 훈련하여 좋은 성적을 거두게 되어 기쁘고, 앞으로도 시의 체육(빙상) 발전을 위하여 재능 기부를 통한 꿈나무 육성 등 사회에 기여할 수 있는 선한 영향력을 겸비한 선수로 자라주길 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Hall ice skating team wins overall speed skating national competition

Comprehensive championship in the 2021 National Men and Women elementary, middle, high school, university, and unemployment speed skating competitions

[Reporter Sunhee Jang = Gyeonggibuk-do] Ice skating team of Uijeongbu City Workplace Sports and Sports Department won the overall championship in the 2021 national male and female elementary, middle, high school, university, and unemployed speed skating competition held for 3 days from March 26 to 28. It was revealed that the city of Uijeongbu was widely renowned.

Min-gyu Cha, the sign of the speed skating team on the ice, set a new record of '35 seconds 20' in the Men's Unemployment Department 500m, and took the honor of winning the first place. It was reported that it was unfortunately recorded second place due to the slight difference.

 
In addition, Kim Min-seon also played an active part in the 1000m Women's Unemployment Division and gave him a precious silver medal. , The Uijeongbu City Hall team overtaken the team with 2nd place members: Go Byeong-wook, Kim Min-seon, and Joo Hyeong-jun.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "I am happy that Uijeongbu City athletes train hard to achieve good results, and I hope that they will grow into players with good influence that can contribute to society, such as fostering dream trees through talent donation for the development of sports (ice skating) in the city." Said.

best-suny@naver.com