▲ 북면지역사회보장협의체<사진제공 = 가평군 북면>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 3월 26일 가평군 북면지역사회보장협의체는 북면행정복지센터 2층 소회의실에서 협의체 위원 11명이 참석한 가운데 3월 정기회의를 개최했다고 밝혔다.

 
이날 회의에서는 2021년 북면 지역사회보장협의체 특화사업 대상자 선정 심의, 운영 세칙 변경에 대해 논의하였고, 특히 올해는 코로나19의 여파로 기존에 진행하던 특화사업 추진이 불투명함에 따라 1대1결연 대상 가구 수를 확대하여 추진키로 하였다고 말했다.
 
 
김관중 민간위원장은“우리 북면 지사협 위원들이 더 열심히 복지사각지대에 있는 어려운 이웃을 많이 발굴해주셨으면 좋겠다.”고 전했다.

 
공공위원장인 이종옥 북면장은“맞춤형복지로 지역사회보장협의체의 역할과 책임이 커졌으며 이에 발맞추어 성장하는 북면 지사협 위원들에게 감사하고 고맙다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Buk-myeon Community Security Council hosted regular meeting in March

Increasing the number of households eligible for one-on-one relationship due to uncertainty about promotion of specialized projects in the aftermath of Corona 19

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi] On March 26, the Buk-myeon Community Security Council in Gapyeong-gun announced that it held a regular meeting in March with 11 members of the committee in the small meeting room on the 2nd floor of the Buk-myeon Administrative Welfare Center.

 
At the meeting that day, we discussed the selection of targets for the Buk-myeon Community Security Council specialization project in 2021, and the change of operating detailed rules. He said that it was decided to expand and promote.
 
 
Civilian Commissioner Kim Kwan-jung said, “I hope that the members of the Governor's Association of Buk-myeon will work harder to discover a lot of difficult neighbors in the welfare blind spot.”

 
Buk-myeon Lee Jong-ok, chairman of the public committee, said, "The role and responsibility of the community security council has increased with customized welfare, and I am grateful and grateful to the members of the Buk-myeon governor's council, who are growing in line with this."

wh6364@naver.com