▲ 봄꽃 새단장<사진제공 = 녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시가 주요 도로변 약 200여 개의 가로화분과 화단에 초화류 2만 7천 본을 식재해 코로나19 장기화로 지친 시민들의 마음을 위로한다고 밝혔다.

 
3월 29일 시는 G&B 조성사업의 일환으로 시청 정문 앞과 예술의전당, 시민교 등에 비올라, 데모루, 튤립, 루피너스 등 다양한 초화류를 식재해 봄맞이 새 단장을 할 계획으로, 교량난간 및 원형꽃걸이대에도 4월 중 녹화용 꽃 설치를 마칠 계획이라고 했다.

▲ 봄꽃 새단장<사진제공 = 녹지산림과> © 경기북부브레이크뉴스

시 관계자는 꽃길 조성사업은 계절별로 나눠서 진행하고 있으며, 금년 6월 및 9월에 계절별 특색 있는 꽃을 식재하여 시민의 삶의 질을 향상시키고 아름다운 도시경관을 조성하겠다고 밝혔다.

 
김상록 녹지산림과장은 “코로나19 장기화로 어려운 시기에 활짝 핀 꽃을 보며 지친 마음을 위로 받기를 바란다며 아름다운 경관 조성을 통해 시 이미지를 제고하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City, renovated with beautiful spring flowers along the road

Consoling the hearts of exhausted citizens by planting 27,000 plant flowers in a flowerbed

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City announced that it is planting 27,000 flowering plants in about 200 street pots and flower beds along major roads to comfort citizens who are tired of the prolonged corona 19.

 
On March 29, as part of the G&B project, the city plans to renovate in spring by planting various flowers such as violas, demorules, tulips, and lupines in front of the main gate of the city hall, the Seoul Arts Center, and civic bridges. It is said that the flower stand also plans to finish installing flowers for greening in April.

 
A city official said that the flower road construction project is divided by season, and that it will improve the quality of life for citizens and create a beautiful city landscape by planting seasonal flowers in June and September this year.

 
Kim Sang-rok, head of the Green Land Forestry Division, said, "I hope that I will comfort my tired heart while seeing the flowers in full bloom during difficult times due to the prolonged corona 19, and I will enhance the image of poetry by creating a beautiful landscape."

best-suny@naver.com