▲ 3월 월례회의 비대면 개최<사진제공 = 흥선동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 26일 의정부시 흥선동행정복지센터는 흥선동 주민자치위원회가 3월 월례회의를 줌(ZOOM)을 활용한 비대면 영상회의로 개최했다고 밝혔다.

 
이날 회의는 흥선동 오영경 주민자치위원장의 주재로 시정 및 동정에 관한 현안을 공유하고, 올해 상반기 주민자치 프로그램 추진 여부 등 주요 현안에 대해 논의했으며, 아울러 4월부터 실시되는 75세 이상 코로나19 백신 예방접종 홍보 사항을 전달하여 75세 이상 고령 주민들의 참여를 독려하기로 했다고 말했다.

▲ 3월 월례회의 비대면 개최<사진제공 = 흥선동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

오영경 흥선동 주민자치위원장은 “코로나19가 장기화된 상황에서 비대면으로 서로 소통할 수 있는 기회가 됐다.”며 “위원들의 얼굴을 화상회의를 통해 본다는 면이 신선했고, 앞으로 영상회의를 적극 활용해 주민자치위원회의 적극적인 소통을 위해 노력하겠다.”고 말했다.

 
윤동두 흥선동장은 “포스트 코로나19 시대에서 비대면 회의는 필수적인 요소로, 보다 원활한 화상회의가 이루어질 수 있도록 방법을 모색하고 지원하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Heungseon-dong Residents' Autonomy Committee, non-face-to-face hosting of monthly meetings

The monthly meeting in March is held as a non-face-to-face video conference using ZOOM.

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On March 26, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that the Heungseon-dong Residents' Autonomy Committee held a monthly meeting in March as a non-face-to-face video conference using ZOOM.

 
The meeting was presided over by Heungseon-dong Oh Young-gyeong, the chairman of the Residents' Autonomy Committee, to share current issues related to correction and sympathy, and to discuss major issues such as whether to promote the resident autonomy program in the first half of this year. He said that it was decided to encourage the participation of elderly residents over the age of 75 by delivering information about the vaccination.

 
“It was an opportunity to communicate with each other in a non-face-to-face manner in a situation where Corona 19 was prolonged,” said Oh Young-kyung, chairman of Heungseon-dong, chairman of the community's self-governing committee. “It was fresh to see the members' faces through video conferencing, and we will actively utilize video conferencing in the future. He said, “I will try to actively communicate with the Resident Autonomy Committee.”

 
Dong-du Yoon, head of Heungseon-dong, said, "Non-face-to-face meetings are an essential element in the post-Covid-19 era, and we will seek and support ways to make video conferencing more seamless."

best-suny@naver.com