▲ 의정부시, 청소년 유해환경 민․관․경 합동점검 실시<사진제공 = 교육청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 24일 의정부시는 개학을 맞아 유해업소 업주 및 종사자의 청소년 보호의식 확산 등 깨끗한 사회 분위기를 조성하고자 관내 학교주변 및 청소년유해업소에 대한 민․관․경 합동점검을 실시했다고 밝혔다.

 
이번 합동점검은 의정부시와 의정부경찰서 등 관련 공무원과 청소년지도협의회 등 30여 명이 참여해 다온중학교와 솔뫼중학교 주변을 중심으로 청소년 출입․고용 금지업소를 단속하고 청소년유해환경 예방 홍보 캠페인을 펼쳤다고 했다.

▲ 의정부시, 청소년 유해환경 민․관․경 합동점검 실시<사진제공 = 교육청소년과> © 경기북부브레이크뉴스

청소년들이 쉽게 접근할 수 있는 편의점, 식당, PC방 등을 중심으로 청소년 대상 술과 담배 판매금지 스티커를 부착했을 뿐만 아니라, 청소년 유해환경에 관한 리플렛을 배포하고 홍보물품으로 손소독제를 배부하는 등 다양한 활동을 실시했다고 말했다.

 
이번 점검은 경찰서와 청소년지도협의회간 긴밀하게 연계해 효과적인 합동점검 및 단속을 실시했으며, 최근 코로나19 재확산에 따라 마스크를 착용하고 5인 이하로 조를 나누어 방역수칙을 철저하게 준수해 진행했다고 밝혔다.

 
한수완 교육청소년과장은 “코로나19로 힘든 상황임에도 불구하고 청소년 보호를 위해 참석해주신 의정부경찰서와 청소년지도위원 모두에게 감사드린다”며 “앞으로도 청소년들이 안전하고 건전한 환경에서 생활할 수 있도록 지속적인 관심을 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City implements'Private, Government, and Police Joint Inspection' to prevent harmful environment for juveniles

Creating a clean social atmosphere by spreading youth protection consciousness

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On March 24, Uijeongbu City jointly inspected the neighborhood of schools and businesses harmful to youth in order to create a clean social atmosphere, such as spreading the awareness of protection for youth of harmful business owners and workers on the opening day of school. Said that it has been carried out.

 
In this joint inspection, about 30 people, including related public officials such as Uijeongbu City and Uijeongbu Police Station, and the Youth Guidance Council, participated in cracking down on businesses that are prohibited from entering and hiring teenagers around Daon Middle School and Solmoe Middle School, and launched a promotional campaign to prevent harmful environments for youth.

 
In addition to attaching alcohol and tobacco sales prohibition stickers to teenagers around convenience stores, restaurants, and PC cafes that teenagers can easily access, various leaflets about the harmful environment for teenagers are distributed, and hand sanitizers are distributed as promotional items. He said he had carried out the activity.

 
This inspection was conducted in close connection between the police station and the Youth Guidance Council to conduct effective joint inspections and crackdowns. .

 
“I would like to thank all of the Uijeongbu Police Station and Youth Leaders who attended to protect youth despite the difficult situation due to Corona 19,” said Suwan Han, head of the Education and Youth Section. “I ask for your continued interest so that youth can live in a safe and healthy environment in the future. I said.

best-suny@naver.com