▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 오는 3월 29일부터 4월 30일까지 33일간 의정부시는 2020년도 자원회수시설 환경상영향조사 결과를 주민공람을 실시한다고 밝혔다.

 
환경상영향조사는 ˹폐기물처리시설 설치촉진 및 주변지역지원 등에 관한 법률˼ 제26조 및 같은 법 제33조에 따라 자원회수시설 주변영향지역의 환경상영향 변화 등을 3년마다 조사하는 것이고, 이번 조사는 2020년 4월부터 2021년 2월까지 의정부시 소각시설 주변지역의 대기질, 수질, 악취, 소음․진동 항목을 ㈜선진환경에서 조사를 했다고 말했다.

 
결과보고서에 따르면, 의정부시 자원회수시설을 운영과 관련해 주변지역에 미치는 환경영향은 미미한 것으로 나타났고, 이는 의정부시가 안전하고 철저하게 자원회수시설을 관리·운영한 것으로 보인다고 밝혔다.

 
환경상영향조사 결과보고서는 자원회수시설 주변영향지역 11개 아파트 관리사무소, 주민지원협의체 사무실, 의정부시 자원순환과, 호원1동주민센터에서 공람할 수 있다고 했다.

 
박현창 자원순환과장은 “앞으로도 지역주민들의 안전하고 쾌적한 주변환경 조성을 위해 자원회수시설 관리를 철저히 하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

The city of Uijeongbu conducts public inspection of residents as a result of the '2020 Environmental Impact Survey on Resource Recovery Facilities'

The environmental impact of the surrounding area in relation to the operation of resource recovery facilities is insignificant

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi Province] For 33 days from March 29 to April 30, the city of Uijeongbu announced that it will conduct a public inspection of the results of the 2020 environmental impact survey of resource recovery facilities.

 
In accordance with Article 26 of the 「Act on Promotion of Installation of Waste Treatment Facilities and Support for Surrounding Areas」 and Article 33 of the same Act, the environmental impact survey is conducted every three years to investigate changes in the environmental impact of affected areas around resource recovery facilities. From April 2020 to February 2021, Sunjin Environment Co., Ltd. said that the air quality, water quality, odor, noise and vibration items in the area around the incineration facility in Uijeongbu City were investigated by Sunjin Environment Co., Ltd.

 
According to the results report, it was found that the environmental impact on the surrounding areas in relation to the operation of Uijeongbu City resource recovery facilities was found to be insignificant, and this appears to be that Uijeongbu City managed and operated the resource recovery facilities safely and thoroughly.

 
The report on the results of the environmental impact survey said that 11 apartment management offices in the affected areas around the resource recovery facility, the resident support council office, the Uijeongbu City Resource Recycling Division, and the Howon 1-dong Community Center.

 
Park Hyun-chang, head of the Resource Recycling Division, said, "We will continue to thoroughly manage resource recovery facilities to create a safe and comfortable environment for local residents."

best-suny@naver.com