▲ 안전총괄과(다중이용시설 방역실태 점검) <사진제공=의정부시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시 시장 안병용은 중앙재난안전대책본부가 코로나19의 수도권 확산세가 지속되고 있어서 실시한 수도권 특별 방역대책 회의에서 논의된 방역실태를 점검하기 위해, 안병용 의정부시장이 지난 3월 19일 시민의 방문이 많은 다중이용시설(송추가마골, 홈플러스)을 대상으로 특별 현장점검을 실시했다고 밝혔다.

안병용 의정부시장은 다중이용시설(홈플러스, 송추가마골)을 둘러보고 사업주와 직원들의 현장에서의 어려움과 건의사항을 청취하고 현장에서 방역수칙을 준수에 감사의 뜻을 밝히고 의정부시가 지원할 수 있는 사항은 최대한 지원해 부담을 덜어드릴 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.

▲ 안전총괄과(다중이용시설 방역실태 점검) <사진제공=의정부시>  © 경기북부 브레이크뉴스

안병용 의정부시장은 “현재 수도권의 코로나19 확산세를 멈추게 하지 못한다면 4차 유행이 현실화될 수 있는 상황으로, 대형 음식점, 대형 마트 등 다중이용시설은 타 시설보다 감염 위험도가 높은 시설로 시민들께서는 다중이용시설에서의 모임은 가급적 자제해 주시고, 사회적 거리두기 방역수칙을 철저히 이행해 달라”라고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City conducts special on-site inspection of multi-use facilities

Refrain from meetings in multi-use facilities and implement social distancing prevention rules

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City, Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong on March 19th It was revealed that a special on-site inspection was conducted for multi-use facilities (Songchu-magol, Homeplus) where many citizens visit.

Mayor Ahn Byeong-yong, mayor of Uijeongbu tours multi-use facilities (Homeplus, Songchu-magol), listens to the difficulties and suggestions of business owners and employees in the field, and expresses gratitude for complying with the quarantine regulations at the site. He announced that he will try to relieve the burden by applying.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “If we cannot stop the spread of Corona 19 in the current metropolitan area, the 4th outbreak can become a reality. "Please refrain from meetings in Esau as much as possible and thoroughly follow the quarantine rules for social distancing.

hhxh0906@naver.com